Bản dịch của từ Mobbed trong tiếng Việt

Từ "mobbed" thường được sử dụng để chỉ tình huống khi một người hoặc một nhóm người bị bao vây hoặc tấn công bởi một đám đông. Trong tiếng Anh, từ này là quá khứ phân từ của động từ "mob", có nghĩa là xúm lại hoặc tụ tập đông người. Trong tiếng Anh Anh, "mobbed" được sử dụng để mô tả hành động tấn công thể chất hoặc tinh thần, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường ám chỉ đến sự nổi tiếng hoặc việc một nhân vật công chúng bị quây chặt bởi người hâm mộ.

Từ "mobbed" có gốc từ động từ "mob", bắt nguồn từ tiếng Latinh "mobĭlis", mang nghĩa là "di chuyển, linh hoạt". Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 17, thuật ngữ này dần dần được sử dụng để chỉ những nhóm người tụ tập một cách hỗn loạn, thường nhằm mục đích gây áp lực hoặc tấn công. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến việc bị đám đông xô đẩy hoặc quấy rối, phản ánh sự mất kiểm soát và tính bạo lực trong các tương tác xã hội.

Từ "mobbed" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong khi đó, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh miêu tả hành vi tập thể, như trong tình huống liên quan đến đám đông tụ tập xung quanh một người hoặc sự kiện. Sự xuất hiện của từ này có thể thấy trong các bài báo về các sự kiện thể thao, concert, hoặc các hoạt động xã hội, nơi mà con người thường di chuyển hoặc tương tác theo nhóm đông.