Anh - Việt
modulated
AdjectiveVerb
modulated (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Đang ở một trạng thái đã được điều chỉnh hoặc biến đổi (thường là về tín hiệu, âm lượng, tần số hoặc cường độ) do quá trình điều chế/điều chỉnh trước đó.
Existing in a certain state as a result of modulation.
Ví dụ
Giọng nói được điều chỉnh trong cuộc tranh luận làm cho nó thú vị hơn.The modulated voices in the debate made it more engaging for listeners.
Các diễn giả không sử dụng giọng điệu điều chỉnh trong các bài thuyết trình.The speakers did not use modulated tones during their presentations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các phản hồi được điều chỉnh trong khảo sát phản ánh ý kiến xã hội đa dạng.The modulated responses in surveys reflect diverse social opinions on issues.
Các xu hướng mạng xã hội không còn bị điều chỉnh bởi chiến lược tiếp thị truyền thống nữa.Social media trends are not modulated by traditional marketing strategies anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
modulated (Verb)
/mˈɔdʒjuleɪtɪd/
/mˈɔdʒuleɪtɪd/
AI
Nghĩa 01
(đã) điều chỉnh hoặc thay đổi để đạt mức độ, tỉ lệ hoặc cường độ phù hợp; làm cho phù hợp với một mức nhất định.
To adjust or adapt to a certain level or proportion.
Ví dụ
Người diễn thuyết đã điều chỉnh giọng nói để thu hút khán giả trong cuộc họp.The speaker modulated her voice for better audience engagement during the meeting.
Anh ấy đã không điều chỉnh giọng nói, điều này khiến người nghe bối rối tại sự kiện.He did not modulate his tone, which confused the listeners at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tín hiệu radio đã được điều chỉnh để cải thiện chất lượng âm thanh trong phát sóng.The radio signal was modulated to improve sound quality during the broadcast.
Người nói đã không điều chỉnh giọng nói, khiến nó khó hiểu.The speaker did not modulate his voice, making it hard to understand.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn đạt hoặc trình bày bằng một giọng điệu, thái độ hoặc cách thức nhất định; điều chỉnh cách nói cho phù hợp với tình huống.
To express in a particular tone or manner.
Ví dụ
Cô ấy điều chỉnh giọng nói trong bài phát biểu để thu hút khán giả.She modulated her voice during the speech to engage the audience.
Anh ấy không điều chỉnh giọng khi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm.He did not modulate his tone when discussing sensitive topics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "modulated" là dạng quá khứ của động từ "modulate", mang nghĩa điều chỉnh, thay đổi hoặc làm mềm đi âm thanh hoặc tín hiệu. Trong lĩnh vực âm thanh và viễn thông, "modulated" thường chỉ sự biến đổi của sóng âm để truyền đạt thông tin. Về mặt ngữ nghĩa, từ này không có sự khác biệt giữa Anh Mỹ và Anh Anh; tuy nhiên, trong văn viết, "modulated" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khoa học.