Bản dịch của từ Put your heart and soul into something trong tiếng Việt
Put your heart and soul into something

Put your heart and soul into something(Phrase)
Để đầu tư năng lượng cảm xúc và sự nhiệt tình của một người vào một nỗ lực cụ thể.
To invest one's emotional energy and enthusiasm in a particular endeavor.
Để tham gia sâu sắc và hết lòng vào một nỗ lực, ngụ ý việc đầu tư cá nhân và sự chân thành.
To engage deeply and wholeheartedly in an effort, implying personal investment and sincerity.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "put your heart and soul into something" có nghĩa là dành toàn bộ cảm xúc, tâm huyết và nỗ lực cho một công việc hoặc hoạt động nào đó. Cụm từ này thể hiện sự tận tâm và cam kết mạnh mẽ của cá nhân đối với sự thành công của hoạt động đó. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ đối với cụm từ này; cả hai cùng sử dụng nó với cùng một ý nghĩa và sắc thái trong cả ngữ viết lẫn ngữ nói.
Cụm từ "put your heart and soul into something" có nghĩa là dành toàn bộ cảm xúc, tâm huyết và nỗ lực cho một công việc hoặc hoạt động nào đó. Cụm từ này thể hiện sự tận tâm và cam kết mạnh mẽ của cá nhân đối với sự thành công của hoạt động đó. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ đối với cụm từ này; cả hai cùng sử dụng nó với cùng một ý nghĩa và sắc thái trong cả ngữ viết lẫn ngữ nói.
