Anh - Việt

Bản dịch của từ Quote trong tiếng Việt

quote

NounVerb

quote (Noun)

/kwˈoʊt/
/kwˈoʊt/
AI

Nghĩa 01

Một câu trích dẫn lấy từ một văn bản hoặc bài nói; đoạn văn hoặc lời nói được trích lại nguyên văn để minh họa, dẫn chứng hoặc nhắc lại.

A quotation from a text or speech.

Ví dụ
Cô đã chia sẻ một câu nói nổi tiếng của Martin Luther King Jr.She shared a famous quote by Martin Luther King Jr.
Bài báo bắt đầu bằng một câu nói đầy cảm hứng về sự đoàn kết.The article began with an inspiring quote about unity.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dấu dùng để đánh dấu trích dẫn hoặc báo hiệu lời nguyên văn, thường là dấu ngoặc kép (ví dụ: “ ”).

Quotation marks.

Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một câu trích dẫn để nhấn mạnh quan điểm của mình.She used a quote to emphasize her point.
Bài báo có trích dẫn từ chuyên gia.The article included a quote from the expert.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một con số hoặc văn bản báo trước chi phí ước tính cho một công việc hoặc dịch vụ cụ thể — tức là giá dự kiến mà người cung cấp dịch vụ nói sẽ phải trả để làm việc đó.

A quotation giving the estimated cost for a particular job or service.

Ví dụ
Jane đã nhận được báo giá cho dự án cải tạo nhà bếp.Jane received a quote for the kitchen renovation project.
Công ty đã cung cấp báo giá chi tiết cho chiến dịch truyền thông xã hội.The company provided a detailed quote for the social media campaign.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một báo giá/ghi nhận rằng một công ty được niêm yết hoặc được ghi tên giao dịch trên một sàn chứng khoán; cũng dùng để chỉ thông tin về giá cổ phiếu được niêm yết trên sàn.

A quotation or listing of a company on a stock exchange.

Ví dụ
Báo giá của công ty trên sàn giao dịch chứng khoán hôm nay đã tăng đáng kể.The company's quote on the stock exchange rose significantly today.
Cô ấy đã chia sẻ một câu nói đầy cảm hứng về lòng tốt trên mạng xã hội.She shared an inspiring quote about kindness on social media.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của quote (Noun)

SingularPlural

quote

quotes

Kết hợp từ của quote (Noun)

ADJECTIVE + quotePREPOSITIONVERB + quotequote + VERB
Kết hợp từ của quote
Collocation
Ví dụ

trích dẫn ẩn danh

anonymous quote

Trong bài luận IELTS, tôi đã sử dụng một câu trích dẫn ẩn danh để hỗ trợ ý tưởng về mạng xã hội.

In the IELTS essay, I used an anonymous quote to support my ideas about social media.

trích dẫn trực tiếp

direct quote

Trong bài thi nói IELTS, bạn có thể dùng một câu trích dẫn trực tiếp từ một người nổi tiếng để hỗ trợ câu trả lời về các vấn đề xã hội.

In the IELTS speaking test, you can use a direct quote from a famous person to support your answer about social issues.

dấu nháy kép

double quote

Trong ứng dụng xã hội, người dùng dùng dấu ngoặc kép để chia sẻ những khoảnh khắc vui nhộn.

In the social app, users double quote messages to share funny moments.

dấu nháy đơn

single quote

Nhiều người sử dụng dấu nháy đơn trong bài đăng trên mạng xã hội để nhấn mạnh.

Many people use single quotes in social media posts for emphasis.

trích dẫn đáng nhớ

memorable quote

Martin Luther King Jr. có nhiều câu nói đáng nhớ về bình đẳng và công lý.

Martin Luther King Jr. had many memorable quotes about equality and justice.

quote (Verb)

/kwˈoʊt/
/kwˈoʊt/
AI

Nghĩa 01

Cho ai đó biết giá ước tính của một công việc hoặc dịch vụ (nói trước khoảng tiền cần trả để thực hiện việc đó).

Give someone (the estimated price of a job or service)

Ví dụ
Nhà thầu định giá 500 đô la cho việc sơn phòng khách.The contractor quoted $500 for painting the living room.
Người thợ cơ khí định giá 200 đô la cho việc sửa phanh ô tô.The mechanic quoted $200 for fixing the car's brakes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đưa cổ phiếu của một công ty lên sàn giao dịch (niêm yết) và cung cấp giá tham chiếu/báo giá cho cổ phiếu đó trên thị trường chứng khoán.

Give (a company) a quotation or listing on a stock exchange.

Ví dụ
Cô quyết định niêm yết công ty của mình trên sàn giao dịch chứng khoán.She decided to quote her company on the stock exchange.
Anh ấy đã niêm yết công ty khởi nghiệp của mình để thu hút các nhà đầu tư trong lĩnh vực xã hội.He quoted his startup to attract investors in the social sector.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Lặp lại hoặc trích lại chính xác lời nói hoặc đoạn văn của người khác (từ một văn bản hoặc bài phát biểu).

Repeat or copy out (words from a text or speech written or spoken by another person)

Ví dụ
Trong cuộc tranh luận, cô đã trích dẫn Gandhi để nhấn mạnh quan điểm của mình.During the debate, she quoted Gandhi to emphasize her point.
Giáo sư đã trích dẫn một tác giả nổi tiếng trong bài giảng về văn học của mình.The professor quoted a famous author in his lecture on literature.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của quote (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

quote

V2

Quá khứ đơn

Past simple

quoted

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

quoted

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

quotes

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

quoting

Kết hợp từ của quote (Verb)

PHRASESPREPOSITIONquote + ADVERB
Kết hợp từ của quote
Collocation
Ví dụ

được trích dẫn rộng rãi

widely quoted

Bài viết của John Smith được trích dẫn rộng rãi trong các cuộc thảo luận xã hội.

The article by John Smith is widely quoted in social discussions.

Video ngữ cảnh