Anh - Việt
recess
VerbNoun
recess (Verb)
/ɹɪsˈɛs/
/ɹˈisɛs/
AI
Nghĩa 01
Tạm dừng, hoãn lại một phiên họp hoặc tiến trình chính thức trong một thời gian ngắn.
(of formal proceedings) be temporarily suspended.
Ví dụ
Cuộc họp tạm dừng để nghỉ ngơi trước khi tiếp tục thảo luận.The meeting recessed for a short break before continuing discussions.
Trong sự kiện, diễn giả tạm dừng để cho phép câu hỏi từ khán giả.During the event, the speaker recessed to allow questions from the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trường quyết định lồi bảng trắng vào tường lớp học.The school decided to recess the whiteboard in the classroom wall.
Cô ấy lồi khung ảnh gia đình vào tường phòng khách.She recessed the family photo frame into the living room wall.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của recess (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | recess |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | recessed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | recessed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | recesses |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | recessing |
recess (Noun)
/ɹɪsˈɛs/
/ɹˈisɛs/
AI
Nghĩa 01
Khoảng thời gian tạm ngừng phiên họp của một cơ quan chính thức (chẳng hạn nghị viện, ủy ban, tòa án) khi các hoạt động, tranh luận hoặc thủ tục bị hoãn lại trong thời gian ngắn.
A period of time when the proceedings of a parliament, committee, court of law, or other official body are temporarily suspended.
Ví dụ
Trong giờ nghỉ, học sinh chơi và giao tiếp ở sân trường.During recess, students play and socialize in the schoolyard.
Quốc hội tạm nghỉ để cho các thành viên được nghỉ ngơi.The parliament took a recess to allow members to rest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các em nhỏ chơi trong khu vực hẻm của tòa nhà trường.The children played in the recess of the school building.
Trong giờ nghỉ, học sinh thích thú với các hoạt động ngoài trời trên sân trường.During recess, students enjoy outdoor activities in the school yard.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của recess (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
recess | recesses |
Kết hợp từ của recess (Noun)
ADJECTIVE + recessPREPOSITIONVERB + recessrecess + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nghỉ hè hai tháng two-month recess | Hai tháng nghỉ đã cho học sinh thời gian để thư giãn và nạp năng lượng. The two-month recess gave students time to relax and recharge. |
không gian học phần dim recess | Phòng có một khu vực ẩn dành để đọc sách một cách yên tĩnh. The room had a dim recess for reading quietly. |
kỳ nghỉ Giáng Sinh Christmas recess | Trong kỳ nghỉ Giáng sinh, học sinh thư giãn và tận hưởng thời gian nghỉ. During the Christmas recess, students relax and enjoy time off. |
kỳ nghỉ mùa đông winter recess | Kỳ nghỉ đông cho phép học sinh nghỉ ngơi và nạp năng lượng trong kỳ nghỉ. Winter recess allows students to relax and recharge during the break. |
nghỉ trưa ngắn brief recess | Sau một cuộc giải lao ngắn, chúng tôi tiếp tục thảo luận về các vấn đề xã hội. After a brief recess, we continued our discussion on social issues. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "recess" mang ý nghĩa chỉ thời gian ngừng hoạt động, thường được áp dụng trong bối cảnh giáo dục hay pháp luật, khi học sinh nghỉ ngơi giữa các tiết học hoặc khi tòa án tạm ngừng phiên làm việc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng; ví dụ, ở Anh, "recess" thường chỉ thời gian nghỉ giải lao ngắn, trong khi ở Mỹ, nó có thể chỉ một kỳ nghỉ dài hơn trong năm học.