Bản dịch của từ Salamander trong tiếng Việt

Salamander (tiếng Việt: kỳ nhông) là một loại động vật lưỡng cư thuộc bộ Urodela, nổi bật với khả năng tái sinh các chi và mô cơ thể. Chúng thường sống ở những môi trường ẩm ướt như rừng, suối và ao, và chủ yếu ăn côn trùng. Trong tiếng Anh, "salamander" được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay ngữ nghĩa, nhưng từ này đôi khi còn được dùng để chỉ đặc tính kháng lửa trong ngữ cảnh văn hóa.

Từ "salamander" có nguồn gốc từ tiếng Latin "salamandra", được mượn từ tiếng Hy Lạp "salamandra" có nghĩa là "salamander". Cái tên này thường được liên kết với khả năng sống sót trong lửa, xuất phát từ niềm tin cổ xưa rằng loài động vật này có thể tồn tại và thậm chí sinh sản trong lửa. Qua thời gian, từ này đã được sử dụng để chỉ một nhóm động vật lưỡng cư, đồng thời giữ lại ý nghĩa biểu tượng về sức mạnh và sự tái sinh.

Từ "salamander" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài viết về động vật học hoặc môi trường. Trong ngữ cảnh khảo sát, từ này thường được sử dụng để bàn luận về phân loại, sinh cảnh hoặc biểu hiện của động vật lưỡng cư. Ngoài ra, "salamander" cũng có thể xuất hiện trong các lĩnh vực văn hóa, như truyền thuyết hoặc ký hiệu trong nghệ thuật. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này cho thấy tầm quan trọng thấp trong giao tiếp hàng ngày và trong các bài kiểm tra ngôn ngữ chính thức.