Bản dịch của từ Sands of time trong tiếng Việt
Sands of time
Sands of time (Noun)
Một cách diễn đạt ẩn dụ chỉ sự trôi chảy của thời gian và sự tiến triển không thể ngăn cản của nó.
A metaphorical expression referring to the passage of time and its inexorable progress.
The sands of time remind us to cherish every moment together.
Cát thời gian nhắc nhở chúng ta trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau.
The sands of time do not wait for anyone in our lives.
Cát thời gian không chờ đợi ai trong cuộc sống của chúng ta.
How can we measure the sands of time in our relationships?
Làm thế nào chúng ta có thể đo lường cát thời gian trong các mối quan hệ?
Những khoảnh khắc riêng lẻ tích lũy để hình thành một khoảng thời gian lớn hơn, nhấn mạnh tính chất thoáng qua của chúng.
The individual moments that accumulate to form a larger duration, emphasizing their fleeting nature.
The sands of time remind us to cherish every moment together.
Những hạt cát của thời gian nhắc nhở chúng ta trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau.
The sands of time do not wait for anyone in our lives.
Những hạt cát của thời gian không chờ đợi ai trong cuộc sống của chúng ta.
How do the sands of time affect our social relationships today?
Những hạt cát của thời gian ảnh hưởng đến mối quan hệ xã hội của chúng ta như thế nào hôm nay?
Được sử dụng trong văn học và thơ ca để gợi lên cảm giác hoài niệm hoặc sự không thể tránh khỏi của việc lão hóa và cái chết.
Used in literature and poetry to evoke a sense of nostalgia or the inevitability of aging and death.
The sands of time remind us of our fleeting youth and dreams.
Cát của thời gian nhắc nhở chúng ta về tuổi trẻ và ước mơ thoáng qua.
The sands of time do not stop for anyone in society.
Cát của thời gian không dừng lại cho bất kỳ ai trong xã hội.
How do the sands of time affect our social relationships?
Cát của thời gian ảnh hưởng như thế nào đến các mối quan hệ xã hội của chúng ta?
"Sands of time" là một thành ngữ ẩn dụ thể hiện sự trôi đi của thời gian, thường được so sánh với cát trong đồng hồ cát, phản ánh sự không ngừng nghỉ và vô hình của thời gian. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn chương và nghệ thuật để nhấn mạnh sự tạm bợ và quý giá của các khoảnh khắc sống. Cả British English và American English đều sử dụng cụm từ này với cùng một nghĩa, không có sự khác biệt rõ rệt trong phát âm hay văn bản.