Bản dịch của từ Shelf trong tiếng Việt
Shelf
Shelf(Verb)
Shelf(Noun)
Một bờ đá nhô ra hoặc dải đất nhô lên khỏi mặt nền (ví dụ vách đá nhỏ, mỏm đất), thường gọi là mỏm, gờ đá hay bãi đá nhô.
A ledge of rock or protruding strip of land.
岩石突出部分
Trong ngữ cảnh này, “shelf” dùng như tiếng lóng để chỉ người làm nguồn cung cấp thông tin cho cảnh sát hoặc cung cấp bí mật cho bên khác; tức là “kẻ báo tin” hoặc “mắt-một”.
An informer.
告密者
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Shelf (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Shelf | Shelves |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shelf/
Từ "shelf" trong tiếng Anh có nghĩa là một bề mặt ngang được gắn vào tường hoặc có thể đứng độc lập, thường được sử dụng để lưu trữ hoặc trưng bày các đồ vật như sách, đồ trang trí hoặc dụng cụ. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm là /ʃɛlf/, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng có cách phát âm tương tự nhưng nhấn âm có phần khác biệt. "Shelf" có thể được sử dụng theo nghĩa đen và nghĩa bóng, ví dụ như trong cụm từ "shelf life", chỉ thời gian sử dụng của một sản phẩm.
Từ "shelf" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "scealf", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "skalf", có nghĩa là "gác, đặt lên". Các từ này liên quan đến hành động sắp xếp hoặc đặt đồ vật lên một bề mặt ngang. Trong lịch sử, kệ đã được sử dụng để tổ chức và lưu trữ các vật dụng trong không gian sống và làm việc. Ngày nay, ý nghĩa của từ "shelf" đã mở rộng để chỉ bất kỳ bề mặt nào dùng để đỡ hoặc trưng bày đồ vật, phản ánh sự phát triển trong nhu cầu sắp xếp và quản lý không gian.
Từ "shelf" là một thuật ngữ thường gặp trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này xuất hiện khi nói đến đồ vật trong môi trường học tập hoặc sinh hoạt hàng ngày. Trong phần Nói và Viết, tình huống sử dụng chủ yếu liên quan đến việc mô tả không gian lưu trữ hoặc trang trí nội thất. Ngoài ra, từ "shelf" cũng phổ biến trong các ngữ cảnh như bán lẻ, thư viện, và quản lý kho.
Họ từ
Từ "shelf" trong tiếng Anh có nghĩa là một bề mặt ngang được gắn vào tường hoặc có thể đứng độc lập, thường được sử dụng để lưu trữ hoặc trưng bày các đồ vật như sách, đồ trang trí hoặc dụng cụ. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm là /ʃɛlf/, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng có cách phát âm tương tự nhưng nhấn âm có phần khác biệt. "Shelf" có thể được sử dụng theo nghĩa đen và nghĩa bóng, ví dụ như trong cụm từ "shelf life", chỉ thời gian sử dụng của một sản phẩm.
Từ "shelf" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "scealf", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "skalf", có nghĩa là "gác, đặt lên". Các từ này liên quan đến hành động sắp xếp hoặc đặt đồ vật lên một bề mặt ngang. Trong lịch sử, kệ đã được sử dụng để tổ chức và lưu trữ các vật dụng trong không gian sống và làm việc. Ngày nay, ý nghĩa của từ "shelf" đã mở rộng để chỉ bất kỳ bề mặt nào dùng để đỡ hoặc trưng bày đồ vật, phản ánh sự phát triển trong nhu cầu sắp xếp và quản lý không gian.
Từ "shelf" là một thuật ngữ thường gặp trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này xuất hiện khi nói đến đồ vật trong môi trường học tập hoặc sinh hoạt hàng ngày. Trong phần Nói và Viết, tình huống sử dụng chủ yếu liên quan đến việc mô tả không gian lưu trữ hoặc trang trí nội thất. Ngoài ra, từ "shelf" cũng phổ biến trong các ngữ cảnh như bán lẻ, thư viện, và quản lý kho.