Bản dịch của từ Slay trong tiếng Việt
Slay

Slay(Verb)
(tiếng lóng, đặc biệt là tiếng bản xứ của người Mỹ gốc Phi và LGBT, chuyển tiếp, nội động từ) Làm kinh ngạc, choáng váng hoặc nói cách khác là làm mất khả năng bởi sự xuất sắc; nổi trội ở một cái gì đó.
(slang, especially African-American Vernacular and LGBT, transitive, intransitive) To amaze, stun, or otherwise incapacitate by excellence; to excel at something.
(mở rộng, cường điệu, thông tục) Đánh bại; để vượt qua (trong một cuộc thi hoặc cuộc thi).
(by extension, hyperbolic, colloquial) To defeat; to overcome (in a competition or contest).
Dạng động từ của Slay (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Slay |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Slew |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Slain |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Slays |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Slaying |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "slay" trong tiếng Anh có nghĩa là "giết" hoặc "hạ gục", thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn tả hành động mạnh mẽ hoặc thành công ấn tượng. Trong ngữ cảnh hiện đại, nó còn mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự xuất sắc, đặc biệt trong lĩnh vực thời trang hoặc nghệ thuật, như "slay the runway". Ở British và American English, từ này vẫn giữ nguyên hình thức viết và phát âm, nhưng ở Mỹ, nó phổ biến hơn trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng.
Từ "slay" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "slea", xuất phát từ động từ "slahan" trong tiếng Đức cổ, có nghĩa là "giết chết". Theo thời gian, nghĩa của từ này đã mở rộng và được sử dụng trong ngữ cảnh biểu hiện tính cách xuất sắc, thường thấy trong văn hóa đại chúng hiện đại, đặc biệt là trong các phương tiện truyền thông xã hội. Hiện nay, "slay" không chỉ đề cập đến hành động tiêu diệt mà còn biểu trưng cho sự tự tin và thành công nổi bật.
Từ "slay" thường được sử dụng với tần suất cao trong phần Nghe, Đọc và Viết của IELTS, thể hiện sự xuất hiện trong các bối cảnh văn hóa đương đại và ngôn ngữ thị giác. Trong phần Nói, thuật ngữ này có thể xuất hiện khi thảo luận về phong cách hoặc sự tự tin. Ngoài ra, "slay" cũng thường được dùng trong lĩnh vực thời trang hoặc giải trí để chỉ việc thể hiện sự nổi bật hoặc thành công vượt trội trong một hoạt động nào đó.
Họ từ
Từ "slay" trong tiếng Anh có nghĩa là "giết" hoặc "hạ gục", thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn tả hành động mạnh mẽ hoặc thành công ấn tượng. Trong ngữ cảnh hiện đại, nó còn mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự xuất sắc, đặc biệt trong lĩnh vực thời trang hoặc nghệ thuật, như "slay the runway". Ở British và American English, từ này vẫn giữ nguyên hình thức viết và phát âm, nhưng ở Mỹ, nó phổ biến hơn trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng.
Từ "slay" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "slea", xuất phát từ động từ "slahan" trong tiếng Đức cổ, có nghĩa là "giết chết". Theo thời gian, nghĩa của từ này đã mở rộng và được sử dụng trong ngữ cảnh biểu hiện tính cách xuất sắc, thường thấy trong văn hóa đại chúng hiện đại, đặc biệt là trong các phương tiện truyền thông xã hội. Hiện nay, "slay" không chỉ đề cập đến hành động tiêu diệt mà còn biểu trưng cho sự tự tin và thành công nổi bật.
Từ "slay" thường được sử dụng với tần suất cao trong phần Nghe, Đọc và Viết của IELTS, thể hiện sự xuất hiện trong các bối cảnh văn hóa đương đại và ngôn ngữ thị giác. Trong phần Nói, thuật ngữ này có thể xuất hiện khi thảo luận về phong cách hoặc sự tự tin. Ngoài ra, "slay" cũng thường được dùng trong lĩnh vực thời trang hoặc giải trí để chỉ việc thể hiện sự nổi bật hoặc thành công vượt trội trong một hoạt động nào đó.
