Anh - Việt
sows
NounVerb
sows (Noun)
/sˈoʊz/
/sˈoʊz/
AI
Nghĩa 01 · Một con lợn cái (lợn mẹ), tức là con heo là giới cái; thường dùng để chỉ lợn trưởng thành cái, nhất là những con đã đẻ hoặc có khả năng sinh sản.
Ví dụ
Người nông dân có mười con lợn cái trên trang trại ở Nebraska.The farmer has ten sows on his farm in Nebraska.
Nhiều con lợn cái không sinh đủ heo con mỗi năm.Many sows do not produce enough piglets each year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy gieo hạt trong vườn cộng đồng của mình mỗi mùa xuân.She sows seeds in her community garden every spring.
Anh ấy không gieo hạt vào những tháng mùa đông.He does not sow seeds in the winter months.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sows (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sow | sows |
sows (Verb)
/sˈoʊz/
/sˈoʊz/
AI
Ví dụ
Cô ấy gieo hạt giống tử tế trong cộng đồng mỗi ngày.She sows seeds of kindness in her community every day.
Anh ấy không gieo hạt giống bất hòa giữa bạn bè.He does not sow seeds of discord among his friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong ngữ cảnh này, “sows” (động từ) nghĩa là gieo/rải hay đưa vào một tình huống những ý tưởng, cảm xúc hoặc tư tưởng — tức là làm cho người khác bắt đầu có những suy nghĩ hay cảm xúc đó.
Ví dụ
Cô ấy gieo sự tử tế trong cộng đồng qua công việc tình nguyện mỗi tuần.She sows kindness in her community through volunteer work every week.
Anh ấy không gieo sự tiêu cực trong các cuộc thảo luận về vấn đề xã hội.He does not sow negativity during discussions about social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Gieo/ gây ra để điều gì đó bắt đầu, phát triển hoặc xuất hiện (thường dùng theo nghĩa gây ra một cảm xúc, ý tưởng, hành động, hoặc tình huống).
Ví dụ
Giáo dục gieo hạt giống thay đổi xã hội trong cộng đồng của chúng ta.Education sows the seeds of social change in our communities.
Chính sách mới không gieo niềm tin giữa công dân.The new policy does not sow trust among the citizens.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của sows (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | sow |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | sowed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | sowed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sows |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | sowing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Sows" là danh từ chỉ những con lợn cái đã sinh sản, thường được nuôi trong chăn nuôi để lấy thịt hoặc sản xuất thịt như thịt xông khói. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này sử dụng phổ biến và nhấn mạnh vai trò của con lợn trong sản xuất thực phẩm. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh nhiều hơn vào việc chăn nuôi và tính chất giống. Phát âm của "sows" trong cả hai dạng gần như giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy vào khu vực.