Splash là gì? | Từ điển Anh Việt

splash (Noun)

/splˈæʃ/

AI

Nghĩa 01

Âm thanh bập vào hoặc văng lên khi một vật chạm hoặc rơi vào chất lỏng (như nước).

A sound made by something striking or falling into liquid.

Ví dụ

Âm thanh của bữa tiệc hồ bơi đã làm cho khách mời hứng thú.The splash of the pool party invigorated the guests.

Âm thanh của chai rượu sâm banh đã báo hiệu sự khai mạc của cuộc vui.The splash of the champagne bottle signaled the start of celebrations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong báo chí, “splash” là một bài tin hoặc chuyên đề nổi bật, giật gân được đặt ở vị trí quan trọng (thường trên trang nhất) để thu hút sự chú ý của độc giả.

A prominent or sensational news feature or story.

Ví dụ

Việc đính hôn của ngôi sao tạo nên sự chú ý trong truyền thông.The celebrity's engagement made a splash in the media.

Thông tin gây sốc về chính trị gia nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội.The scandalous splash about the politician spread quickly on social media.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của splash (Noun)

ADJECTIVE + splashPHRASESPREPOSITIONVERB + splash

Kết hợp từ của splash
Collocation	Ví dụ
tiếng bọt nhẹ soft splash	Âm thanh nhẹ nhàng của nước làm dịu các sinh viên trong sự kiện. The soft splash of water calmed the students during the event.
tiếng vụt nhỏ small splash	Cái văng nước nhỏ khiến mọi người ngạc nhiên tại sự kiện xã hội. The small splash of water surprised everyone at the social event.
vụ nổ lớn large splash	Sự kiện từ thiện đã gây tiếng vang lớn trong cộng đồng địa phương năm ngoái. The charity event made a large splash in the local community last year.
nổi bật bold splash	Sự nổi bật của màu sắc trong triển lãm nghệ thuật thu hút mọi người. The bold splash of colors in the art exhibition caught everyone's attention.
tiếng vụt nước lớn loud splash	Âm thanh lớn của quả bom nước thu hút sự chú ý của mọi người. The loud splash of the water balloon caught everyone's attention.

splash (Verb)

/splˈæʃ/

AI

Nghĩa 01

Đăng (một bài báo, ảnh) ở vị trí nổi bật trong báo hoặc tạp chí, thường là tin giật gân để thu hút sự chú ý.

Print a story or photograph especially a sensational one in a prominent place in a newspaper or magazine.

Ví dụ

Báo đã đăng tải câu chuyện gây sốc trên trang đầu.The newspaper splashed the scandalous story on the front page.

Tạp chí đăng tải tin đồn về người nổi tiếng để thu hút sự chú ý của độc giả.The magazine splashes celebrity gossip to attract readers' attention.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm cho chất lỏng bắn lên hoặc rơi lên vật gì đó theo những giọt không đều, tạo tiếng và vết bắn nước.

Cause liquid to strike or fall on something in irregular drops.

Ví dụ

Những đứa trẻ vui đùa trong các vũng nước sau cơn mưa.The children splash in the puddles after the rain.

Trong trận chiến nước, họ tung nước vào nhau một cách vui vẻ.During the water fight, they splash each other playfully.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của splash (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	splash
V2	Quá khứ đơn Past simple	splashed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	splashed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	splashes
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	splashing

Kết hợp từ của splash (Verb)

splash + ADVERBPHRASESPREPOSITION

Kết hợp từ của splash
Collocation	Ví dụ
vô nước splash around	Chúng tôi nô đùa trong bể bơi tại trung tâm cộng đồng mỗi cuối tuần. We splash around in the pool at the community center every weekend.
vui vẻ nhảy múa splash happily	Trẻ em vui vẻ tung nước trong hồ bơi trong bữa tiệc mùa hè. Children splash happily in the pool during the summer party.
chơi nước splash about	Trong bữa tiệc, mọi người vui vẻ splashed about trong bể bơi. During the party, everyone splashed about in the pool happily.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "splash" trong tiếng Anh có nghĩa là sự bắn tung tóe hoặc âm thanh do một vật rơi vào nước. Trong ngữ cảnh sử dụng, từ này có thể chỉ hành động tạo ra nước, nhưng cũng có thể dùng với nghĩa bóng để chỉ sự chú ý hoặc ấn tượng mạnh mẽ. Ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "splash" được sử dụng tương tự, tuy nhiên, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh nghĩa liên quan đến hoạt động giải trí trên nước nhiều hơn. Trong cả hai biến thể, từ này thường đi kèm với danh từ hoặc động từ để mô tả hành động cụ thể.