Bản dịch của từ Split up with trong tiếng Việt

Split up with

Phrase Preposition
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Split up with (Phrase)

splˈɪt ˈʌp wˈɪð
splˈɪt ˈʌp wˈɪð
01

Khiến một nhóm hoặc mối quan hệ chấm dứt hoặc tan vỡ.

To cause a group or relationship to cease or fall apart

Ví dụ

The community split up with many members leaving for better opportunities.

Cộng đồng đã tan rã khi nhiều thành viên rời đi để tìm cơ hội tốt hơn.

They did not split up with their friends during the tough times.

Họ không chia tay với bạn bè trong những thời điểm khó khăn.

Did the group split up with their leader after the disagreement?

Nhóm có chia tay với người lãnh đạo sau sự bất đồng không?

The argument split up the friends during their trip to New York.

Cuộc tranh cãi đã làm bạn bè chia rẽ trong chuyến đi New York.

The disagreement did not split up the community in our neighborhood.

Sự bất đồng không làm chia rẽ cộng đồng trong khu phố của chúng tôi.

02

Chia thành nhiều phần nhỏ hơn.

To divide into smaller portions

Ví dụ

Many friends split up with each other after the argument last week.

Nhiều bạn bè đã chia tay nhau sau cuộc cãi vã tuần trước.

They did not split up with their friends during the party.

Họ không chia tay bạn bè trong bữa tiệc.

Did you see why they split up with their group of friends?

Bạn có thấy lý do tại sao họ chia tay nhóm bạn không?

Many friends split up with their partners after the pandemic.

Nhiều bạn bè chia tay với người yêu sau đại dịch.

They did not split up with their friends during the lockdown.

Họ không chia tay với bạn bè trong thời gian phong tỏa.

03

Tách một cái gì đó thành nhiều phần hoặc nhiều phần nhỏ hơn.

To separate something into parts or sections

Ví dụ

Many friends split up with each other after the argument last week.

Nhiều bạn bè chia tay nhau sau cuộc cãi nhau tuần trước.

They did not split up with their friends during the social event.

Họ không chia tay bạn bè trong sự kiện xã hội.

Did you see why they split up with their group last month?

Bạn có thấy tại sao họ chia tay nhóm của họ tháng trước không?

Many friends split up with each other after the argument last week.

Nhiều bạn bè chia tay nhau sau cuộc cãi vã tuần trước.

They did not split up with their friends during the social event.

Họ không chia tay bạn bè trong sự kiện xã hội.

Split up with (Preposition)

splˈɪt ˈʌp wˈɪð
splˈɪt ˈʌp wˈɪð
01

Để chỉ vị trí vật lý của một vật liên quan đến một không gian.

To indicate the physical position of something in relation to a space

Ví dụ

The community center is split up with the park on the left.

Trung tâm cộng đồng được chia ra với công viên bên trái.

The school is not split up with the library; they are connected.

Trường học không bị chia ra với thư viện; chúng được kết nối.

Is the playground split up with the sports field in your neighborhood?

Sân chơi có bị chia ra với sân thể thao trong khu phố của bạn không?

They split up with their friends at the park yesterday.

Họ chia tay với bạn bè ở công viên hôm qua.

She did not split up with her colleagues during the meeting.

Cô ấy không chia tay với đồng nghiệp trong cuộc họp.

02

Được sử dụng để chỉ cách thức một điều gì đó xảy ra.

Used to show the manner in which something happens

Ví dụ

Many friends split up with each other during the pandemic in 2020.

Nhiều bạn bè chia tay nhau trong đại dịch năm 2020.

They did not split up with their friends over social media conflicts.

Họ không chia tay bạn bè vì mâu thuẫn trên mạng xã hội.

Did you split up with your friend after that argument last week?

Bạn đã chia tay với bạn mình sau cuộc tranh cãi tuần trước chưa?

Many people split up with their partners during the pandemic.

Nhiều người chia tay với bạn đời trong thời gian đại dịch.

She did not split up with her friends after the argument.

Cô ấy không chia tay với bạn bè sau cuộc tranh cãi.

03

Chỉ ra mối quan hệ tách biệt hoặc phân chia giữa các vật thể hoặc cá nhân.

Indicating a relationship of separation or division among items or individuals

Ví dụ

Many friends split up with each other after high school graduation.

Nhiều bạn bè chia tay nhau sau khi tốt nghiệp trung học.

They do not split up with their close friends easily.

Họ không dễ dàng chia tay với những người bạn thân.

Did you split up with your friend after the argument?

Bạn có chia tay với bạn mình sau cuộc cãi vã không?

Many friends split up with each other during the pandemic in 2020.

Nhiều bạn bè đã chia tay nhau trong đại dịch năm 2020.

They did not split up with their friends after the argument.

Họ không chia tay với bạn bè sau cuộc tranh cãi.

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Split up with cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Split up with

Không có idiom phù hợp