Bản dịch của từ Sponsored trong tiếng Việt

Từ "sponsored" là dạng quá khứ phân từ của động từ "sponsor", có nghĩa là tài trợ hoặc ủng hộ tài chính cho một hoạt động, sự kiện hoặc cá nhân. Trong tiếng Anh, "sponsored" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về phiên âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào các lĩnh vực như văn hóa nghệ thuật, trong khi tiếng Anh Mỹ thường áp dụng trong thương mại và tiếp thị.

Từ "sponsored" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "sponsare", có nghĩa là "cam kết" hoặc "hứa hẹn". Trong tiếng Latin, "sponsus" chỉ về người đã hứa hẹn hay cam kết trong một hôn nhân hoặc giao ước. Kể từ thế kỷ 15, từ này đã phát triển để chỉ những ai hỗ trợ tài chính hoặc bảo trợ cho một hoạt động, sự kiện hoặc cá nhân, liên quan đến việc cung cấp sự giúp đỡ theo hình thức tài chính hoặc vật chất trong bối cảnh hiện đại.

Từ "sponsored" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong các bài viết của phần Đọc hiểu và nói về các chủ đề liên quan đến quảng cáo và tài trợ. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thương mại, từ này mô tả các hoạt động mà một cá nhân hoặc tổ chức tài trợ cho sự kiện, chương trình hay nội dung. Trong các báo cáo truyền thông, từ này cũng xuất hiện để chỉ nguồn tài trợ cho các chiến dịch hay dự án cụ thể.