Bản dịch của từ Trojan trong tiếng Việt
Trojan

Trojan (Noun)
Trong tin học, "trojan" là phần mềm độc hại giả dạng chương trình hữu ích hoặc thực hiện nhiệm vụ người dùng mong muốn, nhưng đồng thời âm thầm thực hiện hành vi có hại (ví dụ: đánh cắp dữ liệu, mở backdoor) mà người dùng không biết hoặc không cho phép.
Computing Malware that appears to perform or actually performs a desired task for a user while performing a harmful task without the users knowledge or consent.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Trojan (Adjective)
(Thiên văn học) Miêu tả một vệ tinh nhỏ hoặc tiểu hành tinh có quỹ đạo chung với một thiên thể lớn hơn, thường nằm ở vị trí ổn định phía trước hoặc phía sau hành tinh trên cùng một quỹ đạo (ví dụ: các tiểu hành tinh Trojan của sao Mộc).
Astronomy Describing a satellite moon or minor planet that shares an orbit with another.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Trojan (Verb)
Trong tin học: truyền nhiễm/mở cửa hệ thống bằng cách cài đặt một chương trình trojan (phần mềm độc hại) vào hệ thống của người khác nhằm chiếm quyền truy cập, ăn cắp dữ liệu hoặc thực hiện hành vi xấu khác.
Computing transitive To infect a system with a trojan.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Trojan" thường được sử dụng để chỉ một loại phần mềm độc hại được thiết kế để giả vờ là hợp pháp nhằm lừa đảo người dùng. Từ này có nguồn gốc từ câu chuyện về con ngựa thành Troy trong thần thoại Hy Lạp, tượng trưng cho việc xâm nhập lén lút. Trong tiếng Anh, phiên bản này được sử dụng giống nhau cả ở Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Trong một số ngữ cảnh, "Trojan" cũng có thể ám chỉ đến những kẻ lừa đảo trong các lĩnh vực khác.
"Trojan" thường được sử dụng để chỉ một loại phần mềm độc hại được thiết kế để giả vờ là hợp pháp nhằm lừa đảo người dùng. Từ này có nguồn gốc từ câu chuyện về con ngựa thành Troy trong thần thoại Hy Lạp, tượng trưng cho việc xâm nhập lén lút. Trong tiếng Anh, phiên bản này được sử dụng giống nhau cả ở Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Trong một số ngữ cảnh, "Trojan" cũng có thể ám chỉ đến những kẻ lừa đảo trong các lĩnh vực khác.
