Bản dịch của từ Weak in the knees trong tiếng Việt

Weak in the knees

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Weak in the knees (Idiom)

01

Cảm nhận tình yêu hoặc tình cảm sâu sắc, thường đến mức cảm thấy lâng lâng.

To feel love or affection deeply often to the point of feeling lightheaded.

Ví dụ

She always gets weak in the knees when talking about her crush.

Cô ấy luôn cảm thấy yếu đầu gối khi nói về người yêu.

He never feels weak in the knees around his friends.

Anh ấy không bao giờ cảm thấy yếu đầu gối khi ở bên bạn bè.

Do you often get weak in the knees when you see someone attractive?

Bạn thường cảm thấy yếu đầu gối khi bạn nhìn thấy ai đó hấp dẫn không?

02

Cực kỳ yếu đuối hoặc dễ bị tổn thương về mặt cảm xúc, đặc biệt khi có sự hiện diện hoặc ảnh hưởng của ai đó mà một người thấy hấp dẫn hoặc hấp dẫn.

Extreme weakness or emotional vulnerability particularly in the presence or influence of someone one finds attractive or compelling.

Ví dụ

She always gets weak in the knees when talking to her crush.

Cô ấy luôn yếu đuối khi nói chuyện với người mà cô ấy thích.

Don't be weak in the knees during your IELTS speaking test.

Đừng yếu đuối khi làm bài thi IELTS phần nói của bạn.

Are you weak in the knees when presenting in front of others?

Bạn có yếu đuối khi thuyết trình trước mọi người không?

03

Một cảm giác yêu thương hoặc ngưỡng mộ tràn ngập khiến một người cảm thấy không ổn định hoặc choáng ngợp.

An overwhelming feeling of love or admiration that causes one to feel physically unsteady or overwhelmed.

Ví dụ

Seeing her crush made her weak in the knees.

Nhìn thấy anh chàng mà cô ấy thích khiến cô ấy rung rinh.

She felt weak in the knees whenever she spoke to him.

Cô ấy cảm thấy rụt rè mỗi khi nói chuyện với anh ta.

Isn't it cute how he gets weak in the knees around her?

Có đáng yêu không khi anh ta trở nên yếu đuối khi ở bên cô ấy?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/weak in the knees/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Weak in the knees

Không có idiom phù hợp