Bản dịch của từ Weeds trong tiếng Việt

Cỏ dại (weeds) là những loại thực vật không mong muốn, thường phát triển trong môi trường canh tác, làm ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của cây trồng chủ yếu. Từ này có thể sử dụng để chỉ các loài thực vật gây hại hoặc bất lợi cho hệ sinh thái. Trong tiếng Anh Mỹ, "weed" thường được dùng phổ biến hơn để chỉ thuốc lá hoặc cần sa, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh thực vật học. Sự khác biệt này phản ánh sự khác nhau trong văn hóa và cách sử dụng ngôn ngữ hàng ngày.

Từ "weeds" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wēod", có nghĩa là cây cỏ vô dụng hoặc cây dại. Nó xuất phát từ gốc tiếng Đức cổ "wiuda", chỉ các loại thực vật không được trồng có hại cho mùa màng. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ các loại thực vật không mong muốn, thường ảnh hưởng tiêu cực đến các cây trồng nông nghiệp. Sự kết nối này phản ánh tác động lâu dài của thực vật "weeds" đối với sự phát triển của nông nghiệp và môi trường.

Từ "weeds" thường xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking, với tần suất vừa phải khi thảo luận về nông nghiệp và môi trường. Trong Listening và Reading, từ này đôi khi được đề cập khi phân tích về sinh thái hoặc quản lý tài nguyên thiên nhiên. Ngoài ra, "weeds" cũng thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày, như trong các cuộc trò chuyện về làm vườn, giải pháp tự nhiên cho trồng trọt, hoặc trong các nghiên cứu về các loại thực vật dại gây hại cho cây trồng.