Bản dịch của từ Alpha and omega trong tiếng Việt

Thành ngữ chỉ “từ đầu đến cuối”, “tất cả”, hoặc “cái cơ bản và quan trọng nhất” của một việc hay sự vật — nghĩa là bao gồm cả khởi đầu và kết thúc, toàn bộ bản chất của cái gì đó.

The beginning and the end the basics the entirety of something.

Cụm từ này dùng để chỉ “tất cả mọi thứ” từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc; nghĩa bóng là phần quan trọng nhất hoặc toàn bộ mọi khía cạnh của một vấn đề (từ A đến Z).

The beginning and the end everything.

Mọi thứ tồn tại.

Everything that exists.

Cụm từ “alpha and omega” nghĩa là toàn bộ, tất cả mọi khía cạnh hay phần từ đầu đến cuối của một việc gì đó; ý nói trọn vẹn, toàn diện.

The entirety of something.

Cụm từ chỉ “bắt đầu và kết thúc” của một việc gì đó; cái quan trọng nhất hay toàn bộ từ lúc khởi đầu đến khi kết thúc.

The beginning and the end.

Thành ngữ chỉ sự toàn diện, tất cả mọi thứ từ đầu đến cuối; điều gì đó hoặc ai đó bao gồm mọi khía cạnh, là tất cả những gì cần thiết.

Refers to complete inclusiveness or totality.

Thành ngữ chỉ "từ đầu đến cuối", tức là phần bắt đầu và phần kết thúc; dùng để diễn tả toàn bộ, toàn diện hoặc người/vật là cái khởi đầu và là cái kết thúc.

The beginning and the end the first and the last.

Một thành ngữ chỉ điều gì bao gồm tất cả các khía cạnh, từ đầu đến cuối; là điều quan trọng nhất hoặc toàn bộ mọi thứ liên quan đến sự tồn tại hoặc cuộc sống.

A phrase indicating that something encompasses all aspects of life or existence.

Cụm từ dùng để chỉ toàn bộ điều gì đó, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc; toàn diện, toàn bộ phạm vi của một vấn đề hoặc sự việc.

A phrase used to denote the whole concept or spectrum of a thing from start to finish.

Cách nói chỉ phần bắt đầu và phần kết thúc của một việc hoặc toàn bộ mọi thứ; toàn bộ, từ đầu đến cuối.

The beginning and the end the entirety of something.

Cụm từ dùng để diễn đạt tính toàn diện, đầy đủ hoặc điều cốt lõi từ đầu đến cuối; cái này bao gồm mọi thứ, là tất cả những gì cần thiết.

A term used to express completeness or totality.

Thành ngữ chỉ “từ đầu đến cuối”, “tổng thể” hoặc “điểm khởi đầu và điểm kết thúc” — ám chỉ điều gì đó bao quát, toàn diện, là cái quan trọng nhất hoặc là tất cả mọi thứ liên quan.

The first and the last the allencompassing aspect.