By the back door là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

By the back door(Adverb)

bˈaɪ ðə bˈæk dˈɔɹ

01

Theo cách bí mật hoặc lén lút, thường được sử dụng để ngụ ý điều gì đó được thực hiện mà không có quyền hạn hoặc sự cho phép chính xác.

In a secretive or sneaky manner, often used to imply something done without proper authority or permission.

Ví dụ

02

Ngụ ý rằng một hành động được thực hiện mà không tuân theo các quy trình hoặc quy tắc tiêu chuẩn.

Implying that an action is taken without following the standard procedures or protocols.

Ví dụ

03

Đề cập đến một cách thay thế hoặc ít trực tiếp hơn để đạt được một kết quả.

Referring to an alternative or less direct way of achieving an outcome.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/by the back door/

Cụm từ "by the back door" có nghĩa là theo một cách không chính thức hoặc bí mật để đạt được điều gì đó, có thể liên quan đến việc lén lút hoặc không công khai. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này đều được sử dụng với cùng ý nghĩa, tuy nhiên ở Anh thường có ngữ điệu nhẹ nhàng hơn khi nói về các tình huống liên quan đến chính trị hoặc hợp tác xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có thể mang tính chất nghiêm trọng hơn, liên quan đến các hành động bị chỉ trích hoặc trái phép.

Bản dịch của từ By the back door trong tiếng Việt

By the back door(Adverb)

Mô tả chung

Mô tả chung