Bản dịch của từ Church bell trong tiếng Việt
Church bell
Church bell (Noun)
Trong thời gian đầu sử dụng: †một chiếc chuông tay dùng trong nhà thờ (lỗi thời). sau này: một chiếc chuông (thường lớn), thường là một bộ, được treo trên tháp của nhà thờ và rung để kêu gọi mọi người đến thờ cúng, trong đám cưới, đám tang, lễ hội, v.v. hoặc để báo giờ.
In early use †a handbell used in church obsolete later a usually large bell frequently one of a set hung in the tower of a church and rung to call people to worship at a wedding funeral festival etc or to tell the time.
The church bell rang at noon every day in Springfield.
Chuông nhà thờ vang lên vào buổi trưa mỗi ngày ở Springfield.
The church bell did not ring during the wedding ceremony.
Chuông nhà thờ không vang lên trong buổi lễ cưới.
Did the church bell ring during the festival last week?
Chuông nhà thờ có vang lên trong lễ hội tuần trước không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/church bell/
Video ngữ cảnh
Từ "church bell" chỉ một loại tiếng chuông được treo trong nhà thờ, thường dùng để báo hiệu thời gian, các nghi lễ tôn giáo, hoặc các sự kiện đặc biệt trong cộng đồng. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "church bell" và cách phát âm tương tự, được sử dụng phổ biến và có nghĩa tương đương. Tuy nhiên, một số vùng có thể sử dụng "belfry" để chỉ khu vực chứa chuông. Về mặt ngữ nghĩa, "church bell" thường liên quan đến dấu hiệu tôn giáo và văn hóa ở cả hai phương ngữ.
Từ "church bell" được cấu thành từ hai thành phần: "church" và "bell". "Church" xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "cirice", có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "kuriakon", nghĩa là "thuộc về Chúa". "Bell" lại có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "bolla", chỉ về âm thanh hoặc vật phát ra âm thanh. Hai yếu tố này liên kết với nhau thông qua sự sử dụng chuông trong các buổi lễ tôn giáo, nhằm thông báo thời gian cầu nguyện và củng cố sự kết nối cộng đồng trong đời sống tín ngưỡng.
Cụm từ "church bell" thường xuất hiện không nhiều trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần Listening và Reading liên quan đến chủ đề văn hóa và tôn giáo. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ tiếng chuông của nhà thờ báo hiệu thời gian hoặc để thông báo một sự kiện tôn giáo. Nó có thể liên quan đến các hoạt động cộng đồng, nghi lễ tôn giáo, hoặc trong văn học và nghệ thuật để tạo dựng không khí yên bình hoặc thiêng liêng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp