Bản dịch của từ Doll trong tiếng Việt
Doll
Doll(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một chướng ngại tạm thời đặt trên đường đua (hoặc đường chạy ngựa) để ngăn, hướng hoặc điều chỉnh lộ trình; thường là vật cản tạm bợ trên đường đua.
A temporary barrier on a racecourse or gallop.
赛道上的临时障碍物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Doll (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Doll | Dolls |
Doll(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mặc đồ đẹp, trang điểm hoặc làm cho ai đó trông hấp dẫn, chỉn chu; thường dùng để nói rằng trang phục và ngoại hình của người đó được chăm chút.
Dress someone smartly and attractively.
打扮得体，吸引人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/doll/
Từ "doll" có nghĩa chung là một món đồ chơi thường được làm hình người, sử dụng chủ yếu để chơi với trẻ em. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "doll" có thể mang sắc thái nhấn mạnh hơn vào khía cạnh truyền thống, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng "doll" để chỉ bất kỳ loại búp bê nào, từ búp bê truyền thống đến những búp bê hiện đại, như Barbie. Cả hai biến thể đều đồng nhất về mặt phát âm và ngữ nghĩa chính.
Từ "doll" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "dole" có nghĩa là "bà, cô gái". Cụ thể, từ này xuất phát từ danh từ "Dolley", là cách gọi thân mật của tên Mary, một biểu tượng cho sự nữ tính. Qua thời gian, "doll" đã được sử dụng để chỉ những hình nộm nhỏ gợi nhớ đến hình ảnh con gái trẻ, việc này phản ánh tầm quan trọng của đồ chơi trong văn hóa và giáo dục trẻ em.
Từ "doll" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, khi được sử dụng để miêu tả đồ chơi hoặc biểu tượng của trẻ em. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa hoặc giải trí, nhưng không phổ biến. Bên ngoài IELTS, "doll" thường được dùng trong các tình huống liên quan đến tâm lý trẻ em, hàng hóa trong ngành công nghiệp đồ chơi, hoặc các cuộc thảo luận về giới tính và văn hóa.
Họ từ
Từ "doll" có nghĩa chung là một món đồ chơi thường được làm hình người, sử dụng chủ yếu để chơi với trẻ em. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "doll" có thể mang sắc thái nhấn mạnh hơn vào khía cạnh truyền thống, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng "doll" để chỉ bất kỳ loại búp bê nào, từ búp bê truyền thống đến những búp bê hiện đại, như Barbie. Cả hai biến thể đều đồng nhất về mặt phát âm và ngữ nghĩa chính.
Từ "doll" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "dole" có nghĩa là "bà, cô gái". Cụ thể, từ này xuất phát từ danh từ "Dolley", là cách gọi thân mật của tên Mary, một biểu tượng cho sự nữ tính. Qua thời gian, "doll" đã được sử dụng để chỉ những hình nộm nhỏ gợi nhớ đến hình ảnh con gái trẻ, việc này phản ánh tầm quan trọng của đồ chơi trong văn hóa và giáo dục trẻ em.
Từ "doll" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, khi được sử dụng để miêu tả đồ chơi hoặc biểu tượng của trẻ em. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa hoặc giải trí, nhưng không phổ biến. Bên ngoài IELTS, "doll" thường được dùng trong các tình huống liên quan đến tâm lý trẻ em, hàng hóa trong ngành công nghiệp đồ chơi, hoặc các cuộc thảo luận về giới tính và văn hóa.