Anh - Việt
flux
VerbNoun
flux (Verb)
/fləks/
/flˈʌks/
AI
Ví dụ
Người thợ rèn luyện kim loại để chuẩn bị nấu chảy.The blacksmith fluxed the metal to prepare it for melting.
Trước khi hàn, người chế tạo luyện thép để có lớp hoàn thiện sạch sẽ.Before welding, the fabricator fluxes the steel for a clean finish.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của flux (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | flux |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | fluxed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | fluxed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | fluxes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | fluxing |
flux (Noun)
/fləks/
/flˈʌks/
AI
Nghĩa 01 · Hành động hoặc quá trình chảy, chảy ra; trạng thái liên tục di chuyển của chất lỏng, chất khí, hoặc thứ gì đó đang lan truyền.
Ví dụ
Dòng người ở khu vực thành thị tác động đến động lực xã hội.The flux of people in urban areas impacts social dynamics.
Dòng ý tưởng trong cộng đồng thúc đẩy sự đổi mới.The flux of ideas in a community fosters innovation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bệnh nhân bị mất máu sau cuộc phẫu thuật.The patient experienced a flux of blood after the surgery.
Dòng tin đồn gây ra sự hỗn loạn trong cộng đồng.The flux of rumors caused chaos in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Trạng thái thay đổi liên tục; sự biến động hoặc chuyển động không ngừng giữa các trạng thái.
Trạng thái thay đổi liên tục; sự biến động hoặc chuyển động không ngừng giữa các trạng thái.
Continuous change.
Ví dụ
Dòng ý kiến trên mạng xã hội tràn ngập.The flux of opinions on social media is overwhelming.
Trong thời điểm thay đổi, các cấu trúc xã hội có thể được xác định lại.In times of flux, social structures can be redefined.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Chất được trộn với chất rắn để hạ điểm nóng chảy, đặc biệt dùng làm chất trợ dung khi hàn kim loại hoặc để thúc đẩy quá trình thủy tinh hóa trong sản xuất thủy tinh và gốm sứ.
Chất được trộn với chất rắn để hạ điểm nóng chảy, đặc biệt dùng làm chất trợ dung khi hàn kim loại hoặc để thúc đẩy quá trình thủy tinh hóa trong sản xuất thủy tinh và gốm sứ.
A substance mixed with a solid to lower its melting point, used especially in soldering and brazing metals or to promote vitrification in glass or ceramics.
Ví dụ
Trong xã hội, chất trợ dung đã được thêm vào kim loại để hàn.In the social gathering, flux was added to the metal to solder.
Người nghệ nhân thủy tinh đã sử dụng chất trợ dung để tăng cường quá trình thủy tinh hóa.The glass artist used flux to enhance the vitrification process.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của flux (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
flux | fluxes |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "flux" được sử dụng để chỉ sự chuyển động, thay đổi liên tục hoặc tình trạng không ổn định. Trong lĩnh vực khoa học, từ này chủ yếu đề cập đến dòng chảy, và thường được áp dụng trong vật lý và hóa học để mô tả sự di chuyển của năng lượng hoặc chất lỏng. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "flux" không có sự khác biệt giữa Anh Mỹ và Anh Anh, nhưng có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như triết học và công nghệ thông tin, phản ánh tính biến đổi trong các hệ thống.