Bản dịch của từ Idle threat trong tiếng Việt

Một lời đe dọa không có ý định thực thi; là một cảnh báo hoặc tuyên bố được đưa ra mà không có ý định thực hiện theo.

A threat that is not meant to be carried out; a warning or statement made without the intention of following through.

这是一个没有实施意图的威胁；提出警告或声明时并没有打算付诸行动。

Một cách nói trêu tức nhằm đe dọa hoặc làm ai đó sợ hãi mà không thực sự có ý định hành động.

A verbal expression used to threaten or intimidate someone without any intention of actually taking action.

一种口头表达，用来威吓或吓唬别人，但实际上并无真打算采取行动。

Một cách nói để diễn tả một hành động trong tương lai ít có khả năng xảy ra, thường được dùng để thao túng hoặc kiểm soát hành vi.

It's a phrase describing future actions that are unlikely to happen, often used to manipulate or control behavior.

这是表达未来可能不太会发生的行为，常用来左右或掌控他人行动的话语。