Anh - Việt

Bản dịch của từ Imprint trong tiếng Việt

imprint

VerbNoun

imprint (Verb)

/ˈɪmpɹɪnt/
/ˈɪmpɹɪntn/
AI

Nghĩa 01

(động từ) Khi một con vật non nhận ra một con vật khác, người hoặc vật nào đó là “cha mẹ” hoặc là đối tượng tin cậy quen thuộc, và từ đó gắn bó, theo và học hỏi từ đối tượng ấy.

of a young animal come to recognize another animal person or thing as a parent or other object of habitual trust.

Ví dụ
Những con vịt con in vào đối tượng di chuyển đầu tiên họ nhìn thấy.The ducklings imprinted on the first moving object they saw.
Những chú chó con in vào người chăm sóc của họ.The puppies imprinted on their human caregiver.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Ghi dấu, in hoặc đóng dấu để tạo một vết, hình dạng hoặc dấu ấn trên bề mặt nào đó; làm cho vết hoặc hình in đó lưu lại trên vật thể.

Impress or stamp a mark or outline on a surface.

Ví dụ
Phong cách làm việc của cô ấy để lại ấn tượng lâu dài cho đồng nghiệp.Her work ethic imprints a lasting impression on her colleagues.
Bỏ qua phản hồi có thể tạo ra ấn tượng tiêu cực về danh tiếng của bạn.Ignoring feedback can imprint a negative image on your reputation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của imprint (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

imprint

V2

Quá khứ đơn

Past simple

imprinted

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

imprinted

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

imprints

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

imprinting

imprint (Noun)

/ˈɪmpɹɪnt/
/ˈɪmpɹɪntn/
AI

Nghĩa 01

Thông tin nhà in hoặc nhà xuất bản in trong sách hoặc ấn phẩm, thường gồm tên, địa chỉ và các chi tiết liên quan được ghi ở trang thông tin xuất bản.

A printers or publishers name address and other details in a book or other publication.

Ví dụ
Dấu in của Penguin Random House ở trên cuốn sách.The imprint of Penguin Random House was on the book.
Dấu in của HarperCollins xuất hiện trên bìa tạp chí.The imprint of HarperCollins appeared on the magazine cover.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dấu vết hoặc hình in để lại khi một vật cứng ấn lên bề mặt mềm, tạo ra hình dạng hoặc đường viền của vật đó trên bề mặt kia.

A mark or outline made by pressing something on to a softer substance.

Ví dụ
Nghệ sĩ để lại dấu vết của bàn tay trên bức tranh.The artist left an imprint of her hand on the canvas.
Chân nhỏ của em bé tạo ra dấu vết trên cát.The baby's tiny foot made an imprint in the sand.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của imprint (Noun)

SingularPlural

imprint

imprints

Kết hợp từ của imprint (Noun)

ADJECTIVE + imprintPREPOSITIONVERB + imprint
Kết hợp từ của imprint
Collocation
Ví dụ

ấn tượng vĩnh viễn

permanent imprint

Dấu ấn vĩnh viễn của cô trên mạng xã hội dẫn đến danh tiếng và sự công nhận.

Her permanent imprint on social media led to fame and recognition.

dấu ấn không thể xóa

indelible imprint

Bài phát biểu của cô ấy để lại dấu ấn không thể xóa nhòa trong khán giả.

Her speech left an indelible imprint on the audience.

ấn tượng cuối cùng

lasting imprint

Bài phát biểu của cô ấy để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả.

Her speech left a lasting imprint on the audience.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh