Anh - Việt
stamp
NounVerb
stamp (Noun)
/stˈæmp/
/stˈæmp/
AI
Nghĩa 01
Một dụng cụ để in hoa văn hoặc dấu, thường là một khối khắc hoặc con dấu có mực dùng để đóng dấu lên giấy, bì thư hoặc vật liệu khác.
An instrument for stamping a pattern or mark, in particular an engraved or inked block or die.
Ví dụ
Cô ấy sưu tập tem hiếm từ khắp nơi trên thế giới.She collected rare stamps from around the world.
Tem trên lá thư cho biết ngày gửi.The stamp on the letter indicated the date it was sent.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con dấu được sử dụng để nghiền quặng trong nhà máy.The stamp was used to crush ore in the mill.
Nhà máy dập có nhiều con dấu để xử lý quặng.The stamp mill had multiple stamps for processing the ore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy sưu tập tem hiếm từ khắp nơi trên thế giới.She collected rare stamps from around the world.
Tem trên lá thư cho biết vị trí của người gửi.The stamp on the letter indicated the sender's location.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Âm thanh của việc đạp chân phản đối vang lên trong căn phòng im lặng.The stamp of disapproval echoed in the silent room.
Dấu ấn của quyền lực của cô ấy rõ ràng trong cuộc họp.Her stamp of authority was evident in the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stamp (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stamp | stamps |
Kết hợp từ của stamp (Noun)
...of stampsADJECTIVE + stampPHRASESPREPOSITIONVERB + stampstamp + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tờ tem sheet of stamps | Cô ấy đã mua một tờ tem để gửi thư cho bạn bè. She bought a sheet of stamps to send letters to friends. |
cuốn tem book of stamps | Cô ấy đã mua một cuốn tem để gửi thư cho bạn bè của mình. She bought a book of stamps to send letters to her friends. |
bộ tem set of stamps | Cô ấy thu thập một bộ tem đẹp từ các quốc gia khác nhau. She collected a beautiful set of stamps from different countries. |
stamp (Verb)
/stˈæmp/
/stˈæmp/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã dán tem vào phong bì trước khi gửi cho bạn cô ấy.She stamped the envelope before sending it to her friend.
Anh ấy dán tem vào thư của mình với những tem độc đáo mà anh ấy sưu tập.He stamps his letters with unique stamps he collects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đóng dấu hộ chiếu tại sân bay.She stamped her passport at the airport.
Người quản lý đã đóng dấu visa với ngày tháng.The official stamped the visa with the date.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đập chân mạnh mẽ vì tức giận.She stamped her foot in anger.
Những người biểu tình đập chân để thể hiện sự không hài lòng.The protestors stamped their feet to show dissatisfaction.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc biểu tình đè bẹp qua các con đường, đòi thay đổi.The protest stampeded through the streets, demanding change.
Các nhà hoạt động đè bẹp quyết định của chính phủ về việc tăng thuế.The activists stampeded the government's decision to raise taxes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stamp (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stamp |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stamped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stamped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stamps |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stamping |
Kết hợp từ của stamp (Verb)
PHRASESstamp + ADVERBstamp + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
được đánh dấu khắp nơi stamped all over something | Sự ảnh hưởng của cô ấy đã được đóng dấu trên chiến dịch truyền thông xã hội. Her influence was stamped all over the social media campaign. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tăm" trong tiếng Anh có nghĩa là một miếng kim loại hoặc giấy có in hình, chữ, hoặc dấu hiệu đặc biệt được sử dụng để chứng thực, gửi thư hoặc làm chứng từ. Trong tiếng Anh Anh, "stamp" có thể chỉ cả dấu bưu điện lẫn dấu chứng thực, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn vào nghĩa dấu bưu chính. Khi phát âm, giọng nói có thể khác nhau nhẹ giữa hai phiên bản, nhưng về ngữ nghĩa và cách dùng, chúng khá tương đồng.