Anh - Việt
imprinted
VerbAdjective
imprinted (Verb)
/ɪmpɹˈɪnɪd/
/ɪmpɹˈɪntɪd/
AI
Nghĩa 01
Dạng quá khứ của “imprint”: đã in, đã khắc sâu (vết, dấu, hoặc ấn tượng) lên một vật hoặc lên trí nhớ/niềm tin ai đó.
simple past and past participle of imprint.
Ví dụ
Những giá trị của cộng đồng đã in sâu vào tâm trí trẻ em.The community's values were imprinted on the children's minds early.
Những định kiến tiêu cực không được in sâu trong quá trình lớn lên của tôi.The negative stereotypes were not imprinted in my upbringing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của imprinted (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | imprint |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | imprinted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | imprinted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | imprints |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | imprinting |
imprinted (Adjective)
/ɪmpɹˈɪnɪd/
/ɪmpɹˈɪntɪd/
AI
Nghĩa 01
Bị đóng dấu hoặc in hằn lên bề mặt; có vết in, vết đóng dấu để lại rõ rệt.
Stamped or impressed.
Ví dụ
Sự tử tế của cô ấy đã in sâu trong ký ức mọi người từ sự kiện từ thiện.Her kindness is imprinted in everyone's memory from the charity event.
Những trải nghiệm tiêu cực không in dấu trong các tương tác xã hội của tôi.The negative experiences are not imprinted on my social interactions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(thuộc) di truyền học: có đặc điểm do hiện tượng “imprinting” (ghi dấu di truyền) — tức là biểu hiện hoặc tính trạng khác biệt tùy theo nguồn gốc từ bộ gen của bố hoặc mẹ.
genetics Produced by or exhibiting imprinting showing distinction by its origin from the paternal or maternal genome.
Ví dụ
Các đặc điểm in dấu của Sarah cho thấy ảnh hưởng mạnh mẽ của cha cô.The imprinted traits of Sarah show her father's strong influence.
Những hành vi in dấu từ mẹ cô không phải lúc nào cũng tích cực.The imprinted behaviors from her mother are not always positive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "imprinted" là quá khứ phân từ của động từ "imprint", có nghĩa là tạo dấu ấn hoặc lưu lại một cái gì đó một cách rõ rệt và bền vững. Trong ngữ cảnh tâm lý học, nó ám chỉ đến hiện tượng ghi nhớ sâu sắc các trải nghiệm. Ở Anh và Mỹ, từ này có cách phát âm tương tự, nhưng viết tắt "imprint" có thể được sử dụng khác nhau trong một số ngữ cảnh pháp lý và thương mại do các quy định riêng biệt.