Anh - Việt

Bản dịch của từ Keen trong tiếng Việt

keen

AdjectiveVerbNoun

keen (Adjective)

/kiːn/
/kiːn/
AI

Nghĩa 01

Mô tả người rất say mê, nhiệt tình hoặc hứng thú mạnh mẽ với điều gì đó.

Passionate, passionate.

Ví dụ
Cô ấy là người ủng hộ nhiệt tình cho các nỗ lực bảo tồn môi trường.She is a keen supporter of environmental conservation efforts.
Sự quan tâm sâu sắc đến hoạt động tình nguyện đã dẫn đến một sự kiện từ thiện thành công.The keen interest in volunteering led to a successful charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thể hiện sự háo hức, nhiệt tình hoặc sẵn sàng làm việc/quan tâm đến điều gì đó; hăng hái, say mê.

Having or showing eagerness or enthusiasm.

Ví dụ
Cô ấy rất hăng hái tham gia vào các dự án phục vụ cộng đồng.She is keen to volunteer for community service projects.
Các sinh viên đã thể hiện sự quan tâm nhiệt tình đối với các vấn đề xã hội được thảo luận.The students showed a keen interest in the social issues discussed.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(về một giác quan) phát triển rất nhạy, hoạt động mạnh hơn bình thường, dễ nhận biết chi tiết hoặc khác biệt nhỏ.

(of a sense) highly developed.

Ví dụ
Cô ấy có một giác quan hài hước sắc bén.She has a keen sense of humor.
Kỹ năng quan sát sắc bén giúp trong giao tiếp xã hội.The keen observation skills helped in social interactions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(dùng cho lưỡi dao, vật nhọn) có cạnh/sắc nhọn, dễ cắt hoặc đâm.

(of the edge or point of a blade) sharp.

Ví dụ
Sự thông minh sắc bén của cô ấy gây ấn tượng cho mọi người tại buổi tụ họp xã hội.Her keen wit impressed everyone at the social gathering.
Kỹ năng quan sát sắc bén của thám tử giúp giải quyết vụ án.The keen observation skills of the detective helped solve the case.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

(miêu tả hoạt động hoặc cảm xúc) rất mãnh liệt, mạnh mẽ, thể hiện sự quan tâm hoặc cảm nhận sâu sắc và sắc bén.

(of activity or feeling) intense.

Ví dụ
Cô ấy có sự quan tâm sâu sắc đến việc tình nguyện cho các mục đích xã hội.She has a keen interest in volunteering for social causes.
Sự kiện từ thiện đã tạo ra phản ứng sâu sắc từ cộng đồng.The charity event sparked a keen response from the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Tốt, xuất sắc; rất ấn tượng hoặc tuyệt vời trong chất lượng hoặc hiệu quả.

Excellent.

Ví dụ
Cô ấy là một tình nguyện viên xuất sắc trong các hoạt động xã hội.She is a keen volunteer in social activities.
Sự ủng hộ nhiệt tình từ cộng đồng đã giúp cho sự kiện từ thiện.The keen support from the community helped the charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của keen (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

keen

sắc

keener

keener

keenest

sắc bén nhất

Kết hợp từ của keen (Adjective)

ADVERB + keenPHRASESPREPOSITIONVERBS + keen
Kết hợp từ của keen
Collocation
Ví dụ

không quá hứng thú

not too keen

Nhiều sinh viên không quá thích các dự án nhóm trong lớp.

Many students are not too keen on group projects in class.

hơn cả háo hức

more than keen

Nhiều sinh viên rất hào hứng tham gia câu lạc bộ tranh luận.

Many students are more than keen to join the debate club.

khá thích thú

fairly keen

Nhiều sinh viên khá hứng thú tham gia các câu lạc bộ xã hội tại trường.

Many students are fairly keen on joining social clubs at university.

rất mong muốn

very keen

Nhiều sinh viên rất thích tham gia các câu lạc bộ xã hội ở trường.

Many students are very keen to join social clubs at university.

một cách khát khao tuyệt vọng

desperately keen

Nhiều sinh viên rất khao khát tham gia câu lạc bộ tranh biện năm nay.

Many students are desperately keen to join the debate club this year.

keen (Verb)

/kˈin/
/kˈin/
AI

Nghĩa 01

Kêu than, than khóc thành tiếng để thể hiện sự đau buồn cho người đã chết (thường là rên rỉ hoặc khóc than theo kiểu truyền thống).

Wail in grief for a dead person.

Ví dụ
Cộng đồng đau đớn khóc thương sự mất mát của nhà lãnh đạo quý báu.The community keenly mourned the loss of their beloved leader.
Cô ấy khóc thương cho người bạn đã khuất trong buổi lễ tang.She keened for her departed friend during the funeral ceremony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của keen (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

keen

V2

Quá khứ đơn

Past simple

keened

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

keened

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

keens

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

keening

keen (Noun)

/kˈin/
/kˈin/
AI

Nghĩa 01

Một bài hát than khóc truyền thống của người Ireland được hát trong đám tang, thường kèm theo tiếng than vãn hoặc rên rỉ để thương tiếc người đã khuất.

An Irish funeral song accompanied by wailing in lamentation for the dead.

Ví dụ
Những người đưa tang hát một bài ca thương tiếc tại đám tang của người bạn thân yêu.The mourners sang a keen at the funeral of their beloved friend.
Bài ca thương tiếc truyền thống vang lên khắp làng trong buổi diễu hành u buồn.The traditional keen echoed through the village during the somber procession.

Dạng danh từ của keen (Noun)

SingularPlural

keen

keens

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh