Bản dịch của từ Maundy thursday trong tiếng Việt
Maundy thursday
Maundy thursday (Idiom)
Thứ năm trước lễ phục sinh, được các kitô hữu kỷ niệm như ngày kỷ niệm bữa tiệc ly và việc thiết lập bí tích thánh thể.
The thursday before easter observed by christians as a commemoration of the last supper and the institution of the eucharist.
Maundy Thursday is celebrated by Christians across the world each year.
Ngày thứ Năm Tuần Thánh được tổ chức bởi các tín đồ Kitô giáo trên toàn thế giới mỗi năm.
Many people do not know about Maundy Thursday and its significance.
Nhiều người không biết về Ngày thứ Năm Tuần Thánh và ý nghĩa của nó.
What activities occur on Maundy Thursday in your community's churches?
Các hoạt động nào diễn ra vào Ngày thứ Năm Tuần Thánh trong các nhà thờ cộng đồng của bạn?
Maundy Thursday is celebrated by Christians around the world each year.
Ngày thứ Năm Tuần Thánh được các tín đồ Kitô giáo trên toàn thế giới kỷ niệm hàng năm.
Many people do not attend Maundy Thursday services this year.
Nhiều người không tham dự các buổi lễ Ngày thứ Năm Tuần Thánh năm nay.
Do you know why Maundy Thursday is important for Christians?
Bạn có biết tại sao Ngày thứ Năm Tuần Thánh lại quan trọng với người Kitô giáo không?
Thứ năm trước chúa nhật phục sinh, được một số kitô hữu coi là ngày tưởng niệm bữa tiệc ly của chúa jesus với các môn đồ.
The thursday before easter sunday observed by some christians as a day of commemorating the last supper of jesus with his disciples.
Maundy Thursday is celebrated by many Christians in April.
Ngày Thứ Năm Tuần Thánh được nhiều tín đồ Kitô giáo tổ chức vào tháng Tư.
Many people do not attend Maundy Thursday services this year.
Nhiều người không tham dự các buổi lễ Thứ Năm Tuần Thánh năm nay.
Is Maundy Thursday important for your family traditions?
Ngày Thứ Năm Tuần Thánh có quan trọng với truyền thống gia đình bạn không?
Một ngày để rửa chân cho người nghèo, thường do các giám mục hoặc linh mục thực hiện.
A day for the ceremonial washing of the feet of the poor often performed by bishops or priests.
Maundy Thursday is significant for its foot-washing ceremony in churches.
Ngày Thứ Năm Tuần Thánh rất quan trọng với nghi lễ rửa chân trong các nhà thờ.
Many people do not attend Maundy Thursday services in their communities.
Nhiều người không tham gia các buổi lễ Thứ Năm Tuần Thánh ở cộng đồng của họ.
Is Maundy Thursday a recognized day for charity events in your area?
Ngày Thứ Năm Tuần Thánh có phải là ngày được công nhận cho các sự kiện từ thiện ở khu vực của bạn không?
Maundy Thursday marks the beginning of the Easter celebrations in April.
Ngày thứ Năm Maundy đánh dấu sự bắt đầu của lễ Phục sinh vào tháng Tư.
Many people do not attend Maundy Thursday services this year.
Nhiều người không tham dự các buổi lễ thứ Năm Maundy năm nay.
What activities occur on Maundy Thursday in your community?
Các hoạt động nào diễn ra vào ngày thứ Năm Maundy tại cộng đồng của bạn?
Thứ năm trước lễ phục sinh, được một số giáo phái kitô giáo coi là ngày tưởng niệm bữa tiệc ly của chúa jesus với các tông đồ.
The thursday before easter observed by some christian denominations as a day of commemoration of the last supper of jesus with his disciples.
Maundy Thursday is celebrated by many churches in April each year.
Ngày thứ Năm Tuần Thánh được nhiều nhà thờ tổ chức vào tháng Tư hàng năm.
Not everyone observes Maundy Thursday in their religious practices.
Không phải ai cũng thực hiện Ngày thứ Năm Tuần Thánh trong các nghi lễ tôn giáo.
When is Maundy Thursday celebrated in 2024?
Ngày thứ Năm Tuần Thánh sẽ được tổ chức vào ngày nào năm 2024?
Thứ năm trước lễ phục sinh, được người theo đạo thiên chúa coi là ngày tưởng niệm bữa tiệc ly của chúa jesus với các tông đồ.
The thursday before easter observed by christians as a day to commemorate the last supper of jesus with his disciples.
Maundy Thursday is celebrated by Christians around the world every April.
Ngày Thứ Năm Tuần Thánh được người Kitô hữu trên toàn thế giới kỷ niệm vào tháng Tư.
Many people do not understand the significance of Maundy Thursday.
Nhiều người không hiểu ý nghĩa của Ngày Thứ Năm Tuần Thánh.
Is Maundy Thursday a public holiday in your country?
Ngày Thứ Năm Tuần Thánh có phải là ngày lễ công ở đất nước bạn không?
Maundy Thursday là một ngày trong tuần Thánh, được tổ chức vào thứ Năm trước Lễ Phục sinh trong Kitô giáo. Ngày này kỷ niệm Bữa Tiệc cuối cùng giữa Chúa Giêsu và các môn đệ, trong đó Người thiết lập bí tích Thánh Thể. Từ "maundy" xuất phát từ từ Latin "mandatum", có nghĩa là "lệnh truyền", ám chỉ đến lệnh yêu thương mà Chúa Giêsu đã truyền cho các môn đệ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng từ này.
"Maundy Thursday" có nguồn gốc từ từ Latin "mandatum", nghĩa là "lệnh" hoặc "mệnh lệnh", ám chỉ đến lệnh của Chúa Jesus trong bữa tiệc cuối cùng về việc yêu thương và phục vụ người khác. Thuật ngữ này xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14 và gắn liền với truyền thống Kitô giáo, đặc biệt là việc tưởng niệm việc Chúa Jesus rửa chân cho các môn đồ. Ngày nay, Maundy Thursday thường được kỷ niệm bởi các giáo hội Kitô giáo với các nghi thức như rửa chân và lễ tiệc thánh.
"Maundy Thursday" là một thuật ngữ thường xuất hiện trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong các nghi lễ Kitô giáo, nơi đánh dấu sự kỷ niệm bữa ăn cuối cùng của Đức Giê-su với các môn đồ. Trong bốn thành phần của IELTS, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong bài viết (Writing) và bài nói (Speaking) nhưng hiếm gặp trong bài nghe (Listening) và đọc (Reading) vì tính chất chuyên môn và cụ thể của nó. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về lịch sử tôn giáo hoặc các sự kiện lễ hội của Cơ đốc giáo.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp