Anh - Việt
meditating
Verb
meditating (Verb)
/mˈɛdətˌeiɾɪŋ/
/mˈɛdətˌeiɾɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Thực hiện các bài tập tinh thần (như tập trung vào hơi thở hoặc lặp lại một câu thần chú) nhằm đạt được trạng thái ý thức cao hơn hoặc bình tâm, giác ngộ tinh thần.
engage in mental exercise (such as concentration on one's breathing or repetition of a mantra) for the purpose of reaching a heightened level of spiritual awareness.
Ví dụ
Cô ấy tìm thấy bình an bằng cách thiền mỗi sáng.She finds peace by meditating every morning.
Thiền giúp anh ấy giảm căng thẳng sau giờ làm việc.Meditating helps him reduce stress after work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Suy ngẫm hoặc tập trung tâm trí trong một khoảng thời gian, thường yên lặng hoặc kèm theo tụng niệm, nhằm mục đích tôn giáo/tâm linh hoặc để thư giãn và làm dịu tinh thần.
think deeply or focus one's mind for a period of time, in silence or with the aid of chanting, for religious or spiritual purposes or as a method of relaxation.
Ví dụ
Cô ấy thích thiền mỗi sáng để bình an trong lòng.She enjoys meditating every morning for inner peace.
Thiền giúp anh ấy giảm căng thẳng sau một ngày làm việc dài.Meditating helps him reduce stress after a long workday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của meditating (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | meditate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | meditated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | meditated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | meditates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | meditating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Thiền định" là một quá trình thực hành tâm lý nhằm đạt được trạng thái tập trung và bình an nội tâm. Thường liên quan đến các kỹ thuật hít thở và chú tâm vào hiện tại, thiền định được áp dụng rộng rãi trong nhiều truyền thống tâm linh và y học. Ở Anh và Mỹ, từ "meditating" được sử dụng tương tự, nhưng có thể khác biệt trong ngữ điệu và thói quen thực hành, nơi mà thiền định ở Mỹ thường nhấn mạnh tính ứng dụng trong sức khỏe tâm thần hơn.