Anh - Việt
mummified
AdjectiveVerb
mummified (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Miêu tả một thi thể đã được bảo quản bằng phương pháp ướp xác (mummification), giữ nguyên hoặc gần nguyên dạng nhờ xử lý và môi trường đặc biệt.
Describing a body that has been preserved through the process of mummification.
Ví dụ
Xác ướp của Tutankhamun được phát hiện vào năm 1922.The mummified remains of Tutankhamun were discovered in 1922.
Các nhà khoa học không tìm thấy xác ướp nào trong ngôi mộ.The scientists did not find any mummified bodies in the tomb.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong nghĩa bóng, “mummified” mô tả người cứng nhắc, trì trệ, không cởi mở với ý tưởng, thay đổi hay trải nghiệm mới — như bị “đóng băng” trong lối suy nghĩ cũ.
Figuratively refers to someone who is stagnant and not open to new ideas or experiences.
Ví dụ
Nhiều người trong cộng đồng của chúng tôi dường như bị bế tắc trong niềm tin cũ.Many people in our community seem mummified in their old beliefs.
Các sự kiện xã hội không thu hút những người bị giam cầm bởi truyền thống.Social events do not attract those who are mummified by tradition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
mummified (Verb)
/mˈʌmɪfaɪd/
/mˈʌmɪfaɪd/
AI
Ví dụ
Những quy tắc cứng nhắc đã làm cho sự sáng tạo của học sinh trong lớp nghệ thuật bị tê liệt.The rigid rules mummified the students' creativity in art class.
Trường học không làm cho ý tưởng của học sinh bị tê liệt trong các cuộc thảo luận.The school does not mummify students' ideas during discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người Ai Cập cổ đại ướp xác các pharaoh để sang thế giới bên kia.Ancient Egyptians mummified their pharaohs for the afterlife.
Họ không ướp xác những người bình thường như nông dân và công nhân.They did not mummify common people like farmers and workers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(đã) ướp xác, bảo quản để tránh mục nát hoặc phân huỷ; giữ cho vật hay xác khỏi hư hỏng theo thời gian.
To preserve something from decay or deterioration.
Ví dụ
Họ ướp xác các hiện vật cổ để bảo tồn ý nghĩa lịch sử của chúng.They mummified ancient artifacts to preserve their historical significance.
Nhiều người không ướp xác tài sản của mình cho các thế hệ sau.Many people did not mummify their possessions for future generations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của mummified (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | mummify |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | mummified |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | mummified |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | mummifies |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | mummifying |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "mummified" có nguồn gốc từ động từ "mummify", có nghĩa là quá trình bảo quản xác chết bằng cách loại bỏ nước và bọc trong vải, thường gặp trong văn hóa Ai Cập cổ đại. Trong tiếng Anh, "mummified" được sử dụng để chỉ trạng thái của một xác chết đã được ướp xác. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, phát âm có thể khác biệt nhẹ. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học và lịch sử.