Anh - Việt
mush
InterjectionNounVerb
mush (Interjection)
/məʃ/
/mˈʌʃ/
AI
Ví dụ
Mush! Những con chó kéo xe trượt đua qua tuyết.Mush! The sled dogs raced through the snow.
Tiếng mush vang lên trong khu rừng đông yên bình.The mush echoed in the quiet winter forest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
mush (Noun)
/məʃ/
/mˈʌʃ/
AI
Ví dụ
Người dân thưởng thức một bữa ăn no nê với món bột ngô vào ngày thu hoạch.The villagers enjoyed a hearty meal of mush on the harvest day.
Trại cứu trợ cho người vô gia cư cung cấp bột ngô ấm cho những người cần.The homeless shelter provided warm mush to those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mớ ý tưởng trong buổi tập trung ý tưởng làm cho ngạc nhiên.The mush of ideas in the brainstorming session was overwhelming.
Mớ cảm xúc sau khi chia tay khiến cô ấy cảm thấy lạc lõng.The mush of emotions after the breakup left her feeling lost.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Cảm xúc yếu ớt, sến súa hoặc tình cảm quá mức khiến người khác thấy nhạt hoặc chán; những lời hoặc việc làm quá lố, dễ làm cho người khác thấy ngượng ngùng.
Cảm xúc yếu ớt, sến súa hoặc tình cảm quá mức khiến người khác thấy nhạt hoặc chán; những lời hoặc việc làm quá lố, dễ làm cho người khác thấy ngượng ngùng.
Ví dụ
Bộ phim đầy cảm xúc, khiến mọi người khóc.The movie was full of mush, making everyone cry.
Cô ấy không thể chịu đựng được cảm xúc trong cuốn tiểu thuyết lãng mạn.She couldn't stand the mush in the romantic novel.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô lau sữa cho bé khỏi mặt.She wiped her baby's mush off his face.
Mặt anh cười toe toét với câu đùa.His mush twisted into a smile at the joke.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc đua mush hàng năm tại Alaska là sự kiện mùa đông phổ biến.The annual mush race in Alaska is a popular winter event.
Cô đã huấn luyện chó săn Alaska của mình cho cuộc đi mush ở Bắc Cực.She trained her huskies for the mush expedition in the Arctic.
Nghĩa 06 · Từ xưng hô thân mật, thường dùng để gọi người khác một cách trìu mến hoặc thân quen (như “người thân”, “bạn yêu”); đôi khi mang sắc thái ngọt ngào hoặc âu yếm.
Từ xưng hô thân mật, thường dùng để gọi người khác một cách trìu mến hoặc thân quen (như “người thân”, “bạn yêu”); đôi khi mang sắc thái ngọt ngào hoặc âu yếm.
Used as a form of address.
Ví dụ
Cảm ơn vì sự giúp đỡ, bạn ơi.Thanks for the help, mush.
Chào bạn ơi, bạn có thể chuyển muối qua không?Hey mush, can you pass the salt, please?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của mush (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
mush | mushes |
mush (Verb)
/məʃ/
/mˈʌʃ/
AI
Ví dụ
Trong mùa đông, họ mushed qua vùng hoang dã Alaska.During the winter, they mushed through the Alaskan wilderness.
Cô ấy mushes cùng với bầy chó huskies mỗi cuối tuần trên núi.She mushes with her huskies every weekend in the mountains.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đầu bếp nghiền nhuyễn rau để làm súp.The chef mushed the vegetables to make a soup.
Cô ấy nghiền chuối cho thức ăn của em bé.She mushed the bananas for the baby's food.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của mush (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | mush |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | mushed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | mushed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | mushes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | mushing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "mush" có nghĩa chung là một dạng chất liệu mềm, nhão, thường được sử dụng để chỉ thực phẩm hoặc vật liệu có độ đặc quánh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy có cách phát âm giống nhau /mʌʃ/, nhưng "mush" trong tiếng Anh Mỹ thường dùng để chỉ các món ăn chế biến từ ngũ cốc, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này có thể chỉ đến các món ăn nhão hơn như bột đậu. Từ này cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh biểu thị cảm xúc yếu đuối hoặc tình cảm, nhất là trong văn chương.