Bản dịch của từ Paolo trong tiếng Việt
Paolo
Paolo (Noun)
Nguyên bản: một đồng xu bạc của giáo hoàng, được đúc lần đầu tiên dưới triều đại giáo hoàng của paul iii (1543–9), có giá trị gần tương đương với giulio và được lưu hành khắp lãnh thổ của giáo hoàng. sau này cũng vậy: một đồng xu tương tự được lưu hành tại địa phương ở một bang khác của ý, đặc biệt là đồng tiền được sản xuất ở tuscany từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19.
Originally a papal silver coin first struck during the pontificate of paul iii 1543–9 roughly equivalent in value to the giulio and circulating throughout the papal territories later also a similar coin circulating locally in another italian state especially one produced in tuscany from the 16th to the 19th centuries.
Paolo was a popular currency in Tuscany during the 16th century.
Paolo là loại tiền phổ biến ở Tuscany trong thế kỷ 16.
Merchants accepted paoli for goods in the papal territories.
Thương gia chấp nhận paoli để trao đổi hàng hóa trong các lãnh thổ của giáo hoàng.
The value of the paolo coin fluctuated throughout the 19th century.
Giá trị của đồng xu paolo biến động suốt thế kỷ 19.
Từ "Paolo" là một tên riêng phổ biến ở Ý, xuất phát từ tiếng Latin "Paulus", nghĩa là "nhỏ bé" hoặc "khiêm nhường". Tên này thường được sử dụng như một tên nam, mang những người mặc tên này một nét văn hóa Ý đặc trưng. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, "Paolo" không có biến thể khác và thường được phát âm gần giống tiếng Ý. Tuy nhiên, tên này ít phổ biến trong văn hóa Anglo-Saxon, có thể dẫn đến việc phát âm không chính xác.
Từ "Paolo" có nguồn gốc từ tên La tinh "Paulus", có nghĩa là "nhỏ bé" hoặc "thấp bé". Tên này được sử dụng rộng rãi trong văn hóa phương Tây, đặc biệt tại Ý, và thường được gắn liền với các nhân vật lịch sử và tôn giáo nổi tiếng, như Thánh Phaolô. Qua thời gian, "Paolo" đã trở thành một tên riêng phổ biến, thể hiện sự tôn kính và ý nghĩa về khiêm tốn trong ngữ cảnh xã hội và tôn giáo.
Từ "Paolo" là một tên riêng, phổ biến trong ngữ cảnh văn hóa Ý. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của từ này thấp, thường chỉ xuất hiện trong các bài viết hoặc thảo luận liên quan đến văn hóa hoặc nhân vật cụ thể, không mang tính khái quát cao. Ngoài ra, "Paolo" thường được sử dụng khi đề cập đến các nhân vật nổi tiếng, nghệ sĩ hoặc nhà văn, nhất là trong khảo sát văn hóa hoặc lịch sử Italia.