Bản dịch của từ Portreeve trong tiếng Việt
Portreeve

Portreeve (Noun)
Nguyên văn: thống đốc hoặc giám đốc của một thị trấn hoặc quận; = "quận-reeve". sau cuộc chinh phục norman: một người có cấp bậc và chức vụ tương đương với thị trưởng thị trấn (hiện nay chủ yếu mang tính lịch sử, nhưng vẫn còn tồn tại ở một số quận nhỏ, đặc biệt là ở tây nam nước anh và xứ wales).
Originally the governor or chief officer of a town or borough boroughreeve after the norman conquest a person equivalent in rank and office to a town mayor now chiefly historical but still current in a small number of boroughs especially in south west england and wales.
The portreeve of Glastonbury managed local affairs effectively in 2023.
Portreeve của Glastonbury đã quản lý các công việc địa phương hiệu quả năm 2023.
The portreeve does not hold power like modern mayors do today.
Portreeve không nắm quyền lực như các thị trưởng hiện đại ngày nay.
Is the portreeve still relevant in today's social structure?
Portreeve có còn phù hợp trong cấu trúc xã hội ngày nay không?
Từ "portreeve" chỉ chức vụ người cai quản trong các thị trấn nhỏ ở Anh, đặc biệt trong thời kỳ Trung cổ. Chức vụ này tương tự như một loại thị trưởng, có trách nhiệm điều hành các vấn đề địa phương và đảm bảo trật tự trong cộng đồng. Ở Anh, từ này hiếm khi được sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại, trong khi ở Mỹ không có từ tương đương và vai trò này thường được gọi là "mayor". Những sự khác biệt này phản ánh sự biến đổi trong cấu trúc quản lý địa phương qua thời gian.
Từ "portreeve" có nguồn gốc từ các từ Latinh "portus" (cảng) và "reeve" (người quản lý, lãnh đạo). Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 13, dùng để chỉ người phụ trách các công việc hành chính và quản lý tại các cảng ở Anh. Kết hợp giữa việc giám sát các hoạt động thương mại và việc duy trì trật tự, nghĩa hiện tại của "portreeve" liên quan đến vai trò quản lý trong các cộng đồng đông dân cư ven biển.
Từ "portreeve" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên biệt và lịch sử của nó. Trong bối cảnh hiện đại, "portreeve" thường được nhắc đến trong các tài liệu lịch sử hoặc văn học, diễn tả vai trò của một người đứng đầu thành phố hoặc khu vực trong thời kỳ trung cổ. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu gắn liền với nghiên cứu lịch sử hoặc địa lý, và ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.