Bản dịch của từ Prevarication trong tiếng Việt

"Prevarication" là một danh từ, chỉ hành động né tránh sự thật hoặc nói dối một cách mơ hồ để tránh công khai sự thật. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "praevaricari", có nghĩa là "làm cho vòng quanh". Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về chính tả hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "prevarication" thường gắn liền với các tình huống pháp lý hoặc chính trị, nhấn mạnh đến tính chất mờ ám trong giao tiếp.

Từ "prevarication" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "praevaricatio", có nghĩa là "sự lệch lạc" hay "sự xao lãng". Tiền tố "prae-" chỉ sự trước, còn "varicare" có nghĩa là "đi chệch hướng". Lịch sử phát triển của từ này gắn liền với hành động không trung thực hoặc nói dối một cách tinh vi, thể hiện sự tránh né trách nhiệm. Hiện nay, từ này được sử dụng để chỉ hành động làm sai lệch sự thật hoặc tránh chấp nhận vấn đề một cách trực tiếp.

Từ "prevarication" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và triết học, ám chỉ đến việc nói dối hoặc tránh né câu hỏi một cách không trung thực. Trong các tình huống hàng ngày, từ này thường được áp dụng để mô tả hành vi thiếu minh bạch hoặc sự không thành thật trong giao tiếp.