Anh - Việt
retards
NounVerb
retards (Noun)
/rˈiːtɑːdz/
/ˈritɝdz/
AI
Nghĩa 01
Một thuật ngữ thường được sử dụng trong ngữ cảnh miệt thị để miêu tả ai đó là ngốc nghếch hoặc thiếu thông minh.
A term often used in a derogatory context to describe someone as being foolish or lacking intelligence
Ví dụ
Trong các cuộc tranh luận xã hội, “kẻ ngu” là danh từ miệt thị người thiếu khôn ngoan.In social debates, “retards” is a derogatory noun for foolish people.
Maria không gọi các bạn cùng lớp là “đồ ngu” trong cuộc tranh luận ở trường.Maria did not call classmates “retards” during the school debate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một người chậm hiểu hoặc có khó khăn trong việc tiếp thu kiến thức, người mắc khuyết tật trí tuệ.
A person who is slow to learn or understand a person with a cognitive disability
Ví dụ
Trong xã hội hiện đại, retards là cách gọi xúc phạm người khuyết tật trí tuệ.In modern society, retards is an offensive label for people with cognitive disabilities.
Các trường học không nên gọi học sinh khuyết tật trí tuệ là retards.Schools should not call students with cognitive disabilities retards.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những trì hoãn nhỏ trong việc đăng ký cử tri đã làm giảm tỷ lệ thanh niên tham gia vào năm 2024.Small retards in voter registration reduced youth participation in 2024.
Chiến dịch không gặp trì hoãn nào do sự phản đối của địa phương vào năm 2023.The campaign suffered no retards from local opposition in 2023.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
retards (Verb)
/rˈiːtɑːdz/
/ˈritɝdz/
AI
Ví dụ
Tiền thuê nhà cao làm chậm sự dịch chuyển xã hội ở Toronto, theo một khảo sát năm 2023.High rent retards social mobility in Toronto, according to a 2023 survey.
Cho rằng nghèo đói làm chậm sự dịch chuyển xã hội của người Mỹ trẻ là sai.It is false that poverty retards social mobility among young Americans.
Từ tiếng Việt gần nghĩa