Anh - Việt
sawyer
Noun
sawyer (Noun)
/sˈɔjɚ/
/sˈɑjəɹ/
AI
Ví dụ
Người cưa gỗ làm việc trong ngành công nghiệp gỗ nhiều năm.The sawyer worked in the lumber industry for years.
Công việc của người cưa gỗ liên quan đến việc cắt khúc gỗ thành các mảnh có thể sử dụng.The sawyer's job involves cutting logs into usable pieces.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một loài bọ cánh cứng (thuộc họ bọ sừng dài) có thân lớn; ấu trùng của chúng khoan sâu vào gỗ của cây bị thương hoặc vừa bị chặt, tạo thành những đường hầm và phát ra tiếng kêu như tiếng nhai khi ăn gỗ.
Một loài bọ cánh cứng (thuộc họ bọ sừng dài) có thân lớn; ấu trùng của chúng khoan sâu vào gỗ của cây bị thương hoặc vừa bị chặt, tạo thành những đường hầm và phát ra tiếng kêu như tiếng nhai khi ăn gỗ.
A large longhorn beetle whose larvae bore tunnels in the wood of injured or recently felled trees, producing an audible chewing sound.
Ví dụ
Con bọ cánh cứng đã xâm nhập cây sồi gãy ở công viên.The sawyer beetle infested the fallen oak tree in the park.
Những hốc mộc của con bọ cánh cứng tạo ra tiếng ồn.The sawyer's tunnels in the wood created a buzzing noise.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một cây bị bật gốc trôi trên sông, nhưng một đầu vẫn vướng giữ ở bờ hoặc đá, khiến phần thân thò ra trên mặt nước. Thường gọi là khúc cây trôi bị móc giữ lại.
Ví dụ
Người đục gỗ chặn sông, gây lũ ở hạ lưu.The sawyer blocked the river, causing flooding downstream.
Người đục gỗ làm hỏng cầu khi va chạm với nó.The sawyer damaged the bridge when it collided with it.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sawyer" đóng vai trò danh từ trong tiếng Anh, chỉ người làm nghề cưa gỗ, tức là người sử dụng cưa để chế biến và cắt gỗ thành các sản phẩm cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng giống nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, chi tiết về nghề nghiệp trong vùng miền có thể ảnh hưởng đến cách người nói mô tả nghề nghiệp này.