Anh - Việt
shadow
NounVerb
shadow (Noun)
/ʃˈædəʊ/
/ˈʃædoʊ/
AI
Ví dụ
Tại cuộc họp của Maya, một cây cổ thụ tạo bóng râm cho những người lớn tuổi phát biểu.At Maya's meeting, an old tree creates a shadow for elderly speakers.
Công viên không có bóng râm, nên nhân viên xã hội tránh phỏng vấn vào buổi trưa.The park has no shadow, so social workers avoid midday interviews.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tại diễn đàn của Maria, dữ liệu nhập cư gợi lên chút nghi ngờ.At Maria's forum, a shadow of doubt surrounded the immigration data.
Không hề có chút giận dữ nào trong cuộc tranh luận hòa bình về nhà ở của Linh.No shadow of anger appeared during Linh's peaceful housing debate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mary vẽ bóng cây trên một chiếc ghế dài trong công viên cộng đồng.Mary drew a tree shadow on a bench in the community park.
Đèn đường không tạo bóng trên bức tường của khu nhà ở xã hội mới.The streetlight did not cast a shadow on the new social housing wall.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong một cuộc khảo sát xã hội, một kẻ theo dõi bí mật quan sát nhà hoạt động Maria.In a social survey, a shadow secretly watched activist Maria.
Cảnh sát xác nhận không có kẻ theo dõi nào bám theo nhà báo Daniel trong cuộc biểu tình.Police confirmed no shadow followed journalist Daniel during the protest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của shadow (Noun)
ADJECTIVE + shadowPHRASESPREPOSITIONVERB + shadowshadow + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bóng tối dark shadow | Sau khi trung tâm cộng đồng mở cửa, bóng tối u ám của sự cô đơn bắt đầu biến mất, và nhiều người lớn tuổi gặp bạn bè mỗi tuần. After the community center opened, the dark shadow of loneliness began to disappear, and more older people met friends every week. |
bóng đen ma quái eerie shadow | Trong buổi dọn dẹp khu phố, các tình nguyện viên đã xóa bỏ một bóng đen kỳ quái trong công viên bằng cách lắp thêm ba chiếc đèn sáng. At our neighborhood cleanup, volunteers removed an eerie shadow from the park by adding three bright lamps. |
ảnh hưởng lâu dài long shadow | Sự ủng hộ của một giáo viên tốt bụng có thể tạo ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống xã hội của một đứa trẻ trong nhiều năm. A kind teacher's support can cast a long shadow over a child's social life for many years. |
bóng mờ faint shadow | Sau mười năm xa cách, giữa Anna và Minh vẫn còn dấu vết tình bạn mờ nhạt, nên họ vui vẻ tham gia cùng một câu lạc bộ cộng đồng. After ten years apart, a faint shadow of friendship remained between Anna and Minh, so they happily joined the same community club. |
bóng lay động flickering shadow | Tại buổi dã ngoại của khu phố, bóng cây chập chờn khiến bọn trẻ mỉm cười khi trò chuyện cùng nhau. At our neighborhood picnic, a flickering shadow from the trees made the children smile as they talked together. |
shadow (Verb)
/ʃˈædəʊ/
/ˈʃædoʊ/
AI
Ví dụ
Lúc 7 giờ tối, bàn tay của Maya phủ bóng lên bức tường trong sự kiện chụp ảnh cộng đồng.At 7 p.m., Maya's hand shadows the wall during a community photo event.
Trong cuộc phỏng vấn Tom, áp phích của anh ấy không che bóng lên mặt diễn giả.During Tom's interview, his poster does not shadow the speaker's face.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhà báo Maria theo sát một ứng viên thị trưởng trong chiến dịch nhà ở công cộng.Journalist Maria shadows a mayoral candidate during a public housing campaign.
Tom không theo dõi những nhà hoạt động; anh công khai phỏng vấn họ cho bài luận.Tom does not shadow activists; he interviews them openly for his essay.
Từ tiếng Việt gần nghĩa