Anh - Việt
sledge
VerbNoun
sledge (Verb)
/slˈɛdʒ/
/slˈɛdʒ/
AI
Nghĩa 01 · Trượt xuống dốc trên tuyết bằng xe trượt (xe kéo nhỏ bằng gỗ hoặc kim loại). Nghĩa là ngồi hoặc ngả người trên xe trượt để trượt trên bề mặt tuyết xuống dưới.
Ví dụ
Cô ấy trượt trên núi với bạn bè vào mùa đông.She sledged down the hill with her friends during the winter.
Anh ấy không thích trượt vì anh ấy thích trượt tuyết hơn.He didn't enjoy sledging because he prefers skiing instead.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Chọc ghẹo, trêu chọc đối thủ (thường là nói những lời khiêu khích nhằm làm đối phương—nhất là người đánh bóng—mất tập trung).
Chọc ghẹo, trêu chọc đối thủ (thường là nói những lời khiêu khích nhằm làm đối phương—nhất là người đánh bóng—mất tập trung).
Make taunting or teasing remarks to an opposing player especially a batsman in order to disturb their concentration.
Ví dụ
Anh ta đã chế nhạo đối thủ trong trận cricket.He sledged the opponent during the cricket match.
Cô ấy không bao giờ chế nhạo ai vì cô ấy tin vào trò chơi công bằng.She never sledged anyone as she believed in fair play.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
sledge (Noun)
/slˈɛdʒ/
/slˈɛdʒ/
AI
Nghĩa 01 · Xe trượt (một phương tiện có ván trượt/ranh chạy dùng để chở hàng hoặc người trên tuyết hoặc băng), thường được kéo bởi thú kéo như ngựa hoặc chó.
Ví dụ
Xe trượt trượt mượt trên địa hình băng.The sledge glided smoothly over the icy terrain.
Họ không sử dụng xe trượt để vận chuyển vật tư.They did not use a sledge to transport the supplies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một cái búa lớn và nặng, thường gọi là búa tạ, dùng để đập hoặc phá vỡ vật cứng.
Một cái búa lớn và nặng, thường gọi là búa tạ, dùng để đập hoặc phá vỡ vật cứng.
A sledgehammer.
Ví dụ
Anh ấy đã sử dụng một cái búa đập để phá vỡ các rào cản phân biệt đối xử.He used a sledge to break down the barriers of discrimination.
Cô ấy tránh sử dụng một cái búa đập trong cuộc biểu tình bình yên chống lại bất công.She avoided using a sledge in her peaceful protest against injustice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một câu nói hoặc lời chế giễu nhắm vào cầu thủ đối phương để làm họ phân tâm hoặc mất bình tĩnh trong khi thi đấu.
Ví dụ
Anh ta đã đùa cợt về giọng điệu của cô ấy trong bài thi nói.He made a sledge about her accent during the speaking test.
Cô ấy đã phớt lờ lời chế nhạo từ ứng viên khác trong bài viết.She ignored the sledge from the other candidate during the writing task.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của sledge (Noun)
ADJECTIVE + sledgePREPOSITIONVERB + sledge
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
xe chó kéo dog sledge | Bạn có biết cách điều khiển xe trượt chó không? Do you know how to control a dog sledge? |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sledge" trong tiếng Anh chỉ một loại xe trượt tuyết được sử dụng để di chuyển trên tuyết hoặc băng. Trong tiếng Anh Anh, "sledge" thường được sử dụng để chỉ phương tiện trượt tuyết dành cho trẻ em, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ tương đương là "sled". Phân biệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ này chủ yếu nằm ở cách viết và một số ngữ cảnh sử dụng, không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Sledge có thể được coi là hình thức danh từ và động từ, với ý nghĩa là di chuyển bằng phương tiện trượt trên bề mặt tuyết.