Anh - Việt
stress
NounVerb
stress (Noun)
/strˈɛs/
/ˈstrɛs/
AI
Ví dụ
Mạng xã hội gây áp lực cho nhiều thiếu niên vào mùa thi.Social media creates stress for many teenagers during exam season.
Công viên công cộng giúp giảm căng thẳng cho người lao động ở các thành phố đông đúc.Public parks reduce stress for workers in crowded cities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trên những chuyến tàu đông đúc ở Tokyo, ứng suất làm cong các tay vịn cũ trong mười năm.In Tokyo's crowded trains, stress bends old handrails over ten years.
Tại nhà sinh hoạt cộng đồng của Maria, ứng suất không làm nứt mái thép.At Maria's community hall, stress does not crack the steel roof.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
sự nhấn mạnh nhằm cho thấy điều gì đó đặc biệt quan trọng
special importance or attention given to something
Ví dụ
Trong phần thi nói IELTS, Maria nhấn mạnh việc tình nguyện vì cộng đồng.In IELTS speaking, Maria placed stress on volunteering for the community.
Bài luận IELTS này không nhấn mạnh việc người cao tuổi tiếp cận giao thông công cộng.This IELTS essay did not place stress on public transport for older people.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của stress (Noun)
... OF STRESSADJECTIVE + stressPHRASESPREPOSITIONVERB + stressstress + NOUNstress + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
mức độ căng thẳng level of stress | Sau khi tham gia một sự kiện cộng đồng, mức độ căng thẳng của Lina đã giảm rõ rệt. After joining a community event, Lina's level of stress became much lower. |
stress (Verb)
/strˈɛs/
/ˈstrɛs/
AI
Ví dụ
Giáo sư Lee nhấn mạnh việc trả lương bình đẳng trong bài luận về công bằng xã hội.Professor Lee stressed equal pay in his IELTS essay on social justice.
Cuộc khảo sát năm 2023 không nhấn mạnh sự cô đơn của người trẻ ở thành phố.The 2023 survey did not stress loneliness among young people in cities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tại một hội thảo xã hội năm 2024, Maya dùng một ngón tay ấn vào đất sét.At a 2024 social workshop, Maya stressed clay with one finger.
Trong thí nghiệm xã hội của John, anh ấy không ấn vào chiếc cốc nhựa.During John's social experiment, he did not stress the plastic cup.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Áp lực thi cử nặng nề có thể khiến sinh viên đại học căng thẳng khi luyện nói IELTS.Heavy exam pressure can stress university students during IELTS speaking practice.
Những bình luận trên mạng xã hội không khiến Maya căng thẳng trước kỳ thi viết IELTS.Social media comments do not stress Maya before her IELTS writing test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của stress (Verb)
PHRASESVERB + stressstress + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đáng nhấn mạnh điều gì đó be worth stressing something | Trong đời sống xã hội, đáng nhấn mạnh giá trị của việc giúp đỡ hàng xóm vì thói quen này xây dựng những mối quan hệ bền chặt. In social life, it can be worth stressing the value of helping neighbors because this habit builds strong relationships. |
điều quan trọng là phải nhấn mạnh điều gì đó be important to stress something | Tại một sự kiện cộng đồng ở Hà Nội, việc nhấn mạnh một điều là rất quan trọng: mọi người hàng xóm nên nồng nhiệt chào đón các gia đình mới. At a community event in Hanoi, it can be important to stress something: every neighbor should greet new families warmly. |
Không thể nhấn mạnh điều này đủ mức. it can't be stressed enough | Không thể nhấn mạnh quá mức rằng những bữa ăn thường xuyên với gia đình giúp xây dựng các mối quan hệ bền chặt. It can't be stressed enough that regular family meals help build strong relationships. |
Tôi không thể nhấn mạnh đủ mức độ quan trọng của điều này. I can't stress enough | Tôi không thể nhấn mạnh đủ tầm quan trọng của việc xây dựng mối quan hệ bền chặt với các bạn cùng lớp ở trường. I can't stress enough how important it is to build strong relationships with classmates at school. |