Bản dịch của từ Swash trong tiếng Việt
Swash

Swash (Adjective)
Swash (Noun)
Swash (Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
(dùng cho người) đi lại hoặc thể hiện bản thân một cách khoa trương, oai vệ; phô trương khi vung kiếm hoặc hành động một cách hào nhoáng, kiểu như khoe khoang.
(of a person) flamboyantly swagger about or wield a sword.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "swash" được sử dụng như một danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là tạo ra âm thanh nước văng mạnh mẽ hoặc di chuyển nước theo cách ồn ào, thường liên quan đến sóng có sức mạnh. Trong ngữ cảnh văn học hoặc trò chơi, "swashbuckler" thường được sử dụng để chỉ một nhân vật phiêu lưu, đặc trưng bởi sự can đảm và lối sống mạo hiểm. Mặc dù không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này, nhưng âm điệu và ngữ cảnh có thể thay đổi trong từng địa phương.
Họ từ
Từ "swash" được sử dụng như một danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là tạo ra âm thanh nước văng mạnh mẽ hoặc di chuyển nước theo cách ồn ào, thường liên quan đến sóng có sức mạnh. Trong ngữ cảnh văn học hoặc trò chơi, "swashbuckler" thường được sử dụng để chỉ một nhân vật phiêu lưu, đặc trưng bởi sự can đảm và lối sống mạo hiểm. Mặc dù không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này, nhưng âm điệu và ngữ cảnh có thể thay đổi trong từng địa phương.
