Anh - Việt
upstream
Adjective
upstream (Adjective)
/ˈʌpstɹim/
/ˈʌpstɹˈim/
AI
Ví dụ
Dữ liệu ở hạ lưu cho thấy mức độ ô nhiễm giảm năm ngoái.The upstream data showed a decrease in pollution levels last year.
Cô ấy không tìm thấy thông tin liên quan nào trong các bài báo nghiên cứu ở hạ lưu.She didn't find any relevant information in the upstream research papers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thuộc giai đoạn thượng nguồn trong khai thác dầu khí, tức là các hoạt động trước khi nguyên liệu thô (dầu hoặc khí) được đưa đi tinh chế — bao gồm thăm dò, khoan và khai thác.
At a stage in the process of gas or oil extraction and production before the raw material is ready for refining.
Ví dụ
Ngành thượng nguồn rất quan trọng cho ngành dầu khí ở Texas.The upstream sector is crucial for the oil industry in Texas.
Nhiều người không hiểu các quy trình thượng nguồn trong khai thác dầu.Many people do not understand upstream processes in oil extraction.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Vị trí ở hướng ngược lại của nhà máy dẫn đến mức độ ô nhiễm cao hơn.The upstream location of the factory resulted in higher pollution levels.
Sống ở hướng xuôi dòng thuận tiện hơn so với sống ở khu vực hướng ngược dòng.Living downstream is more convenient than living in an upstream area.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "upstream" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là ở hướng nguồn hoặc phía đầu nguồn, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến dòng chảy nước, như trong thủy văn hoặc ngành dầu khí. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về viết hoặc phát âm, nhưng trong một số ngữ cảnh công nghiệp, "upstream" có thể ám chỉ đến các hoạt động hướng tới sản xuất hoặc chiết xuất nguyên liệu thô, trong khi "downstream" chỉ các quá trình chế biến và phân phối.