Bản dịch của từ Walking encyclopaedia trong tiếng Việt
Walking encyclopaedia

Walking encyclopaedia (Noun)
Một người có kiến thức sâu rộng về một chủ đề cụ thể hoặc nhiều chủ đề, thường có khả năng cung cấp thông tin chi tiết.
A person who has extensive knowledge about a particular subject or various topics, often able to provide information in detail.
John is a walking encyclopaedia about social justice movements worldwide.
John là một bách khoa toàn thư về các phong trào công bằng xã hội trên toàn thế giới.
She is not a walking encyclopaedia regarding social media trends.
Cô ấy không phải là một bách khoa toàn thư về các xu hướng mạng xã hội.
Is Maria a walking encyclopaedia on social issues in America?
Maria có phải là một bách khoa toàn thư về các vấn đề xã hội ở Mỹ không?
Được sử dụng không chính thức để chỉ một người dễ dàng kể ra sự thật hoặc trả lời câu hỏi mà không cần phải tra cứu.
Used informally to refer to someone who effortlessly recites facts or answers questions without needing to look them up.
John is a walking encyclopaedia about social issues and history.
John là một kho tàng tri thức về các vấn đề xã hội và lịch sử.
Maria is not a walking encyclopaedia; she often forgets details.
Maria không phải là một kho tàng tri thức; cô ấy thường quên chi tiết.
Is Sarah a walking encyclopaedia on social media trends?
Sarah có phải là một kho tàng tri thức về xu hướng truyền thông xã hội không?
Maria is a walking encyclopaedia about social issues and solutions.
Maria là một bách khoa toàn thư về các vấn đề xã hội và giải pháp.
John is not a walking encyclopaedia; he struggles with social topics.
John không phải là một bách khoa toàn thư; anh ấy gặp khó khăn với các chủ đề xã hội.
Is Sarah really a walking encyclopaedia on social movements?
Sarah có thật sự là một bách khoa toàn thư về các phong trào xã hội không?
"Walking encyclopaedia" là một cụm từ tiếng Anh để chỉ một người sở hữu kiến thức sâu rộng và phong phú về nhiều lĩnh vực, có khả năng cung cấp thông tin và giải đáp thắc mắc một cách nhanh chóng và chính xác. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh của Anh và Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm, tuy nhiên, trong văn hóa giao tiếp, người Mỹ thường sử dụng nó một cách không chính thức hơn. Cụm từ này nhấn mạnh đến năng lực và sự uyên thâm của cá nhân trong việc truyền đạt thông tin.