Bản dịch của từ Abused trong tiếng Việt

Từ "abused" là phân từ của động từ "abuse", mang nghĩa là bị ngược đãi, hành hạ hoặc sử dụng sai mục đích. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả hai ngữ cảnh là động từ và tính từ, thường chỉ đến sự tổn hại về thể chất hoặc tâm lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức viết và phát âm, nhưng trong một số ngữ cảnh cụ thể, "abused" có thể mang sắc thái nghĩa khác nhau hoặc được nhấn mạnh khác nhau về mức độ.

Từ "abused" bắt nguồn từ động từ Latin "abutere", có nghĩa là "lạm dụng" hoặc "dùng sai". "Abutere" được cấu thành từ tiền tố "ab-" (xa, ra khỏi) và "uti" (sử dụng). Qua thời gian, từ này đã phát triển sang tiếng Anh Middle Ages dưới dạng "abusen", phản ánh hành động lạm dụng quyền hạn hoặc sự tin tưởng. Ngày nay, "abused" chỉ hành vi sử dụng bạo lực, ngược đãi hoặc lạm dụng một cách có hại, gắn liền với các khía cạnh xã hội và tâm lý.

Từ "abused" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc khi đề cập đến các vấn đề xã hội như bạo lực gia đình và lạm dụng trẻ em. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để bày tỏ ý kiến về các tình huống đau khổ hoặc châm biếm liên quan đến nhân quyền. Ngoài ra, "abused" thường gặp trong các văn bản nghiên cứu và báo cáo xã hội, nơi phân tích nguyên nhân và hệ quả của các hành vi sai trái.