Bản dịch của từ Assimilativeness trong tiếng Việt
Assimilativeness
Assimilativeness(Noun)
Trong sinh học: khả năng một chất dinh dưỡng được cơ thể hấp thụ và biến đổi thành vật chất hữu ích; mức độ hiệu quả mà một loại thực phẩm hoặc chất dinh dưỡng được cơ thể tiếp nhận và sử dụng. (từ hiếm dùng)
Biology. The capacity of a nutrient to be assimilated; the efficiency with which a food is assimilated. rare.
生物学中，营养物质被吸收和转化的能力。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tính chất dễ tiếp thu, dễ hòa nhập hoặc khả năng tiếp thu ảnh hưởng, phong tục, văn hoá từ nhóm khác; cụ thể là mức độ mà một nền văn hoá hoặc một nhóm xã hội có thể tiếp nhận hoặc hoà nhập với ảnh hưởng của một nền văn hoá (thường là nền văn hoá chiếm ưu thế).
The quality of being assimilative; capacity for assimilation; specifically the ease with which one culture assimilates something from another culture, or the extent to which integration with another (especially dominant) social, racial, or cultural group is or may be achieved.
易于融入的特质；文化接受的能力。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/assimilativeness/
Tính đồng hóa (assimilativeness) đề cập đến khả năng hoặc xu hướng của một cá nhân, nhóm hoặc văn hóa trong việc tiếp thu và tích hợp các yếu tố từ môi trường xung quanh, thường là những yếu tố văn hóa khác. Thuật ngữ này không phân biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, vì vậy cách phát âm và viết đều tương tự. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh xã hội, tính đồng hóa có thể có ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào quan điểm văn hóa và chính trị.
Từ "assimilativeness" xuất phát từ gốc Latin "assimilare", có nghĩa là "làm cho giống nhau" hay "tiếp thu". Thuật ngữ này được hình thành từ tiền tố "ad-" (hướng tới) và "similis" (tương tự). Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội và sinh học để mô tả khả năng tiếp nhận và hòa nhập của các yếu tố khác nhau. Hiện nay, "assimilativeness" được dùng để chỉ tính chất hòa nhập, khả năng điều chỉnh và thích ứng trong các môi trường đa dạng.
Từ "assimilativeness" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do thuộc về lĩnh vực ngôn ngữ học. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến quá trình tiếp thu văn hóa hoặc kiến thức, đặc biệt trong các bài luận về sự di cư hoặc tích hợp xã hội. Từ này thường được dùng trong thảo luận về đặc điểm của nhóm xã hội và khả năng hòa nhập của cá nhân trong bối cảnh văn hóa đa dạng.
Tính đồng hóa (assimilativeness) đề cập đến khả năng hoặc xu hướng của một cá nhân, nhóm hoặc văn hóa trong việc tiếp thu và tích hợp các yếu tố từ môi trường xung quanh, thường là những yếu tố văn hóa khác. Thuật ngữ này không phân biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, vì vậy cách phát âm và viết đều tương tự. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh xã hội, tính đồng hóa có thể có ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào quan điểm văn hóa và chính trị.
Từ "assimilativeness" xuất phát từ gốc Latin "assimilare", có nghĩa là "làm cho giống nhau" hay "tiếp thu". Thuật ngữ này được hình thành từ tiền tố "ad-" (hướng tới) và "similis" (tương tự). Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội và sinh học để mô tả khả năng tiếp nhận và hòa nhập của các yếu tố khác nhau. Hiện nay, "assimilativeness" được dùng để chỉ tính chất hòa nhập, khả năng điều chỉnh và thích ứng trong các môi trường đa dạng.
Từ "assimilativeness" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do thuộc về lĩnh vực ngôn ngữ học. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến quá trình tiếp thu văn hóa hoặc kiến thức, đặc biệt trong các bài luận về sự di cư hoặc tích hợp xã hội. Từ này thường được dùng trong thảo luận về đặc điểm của nhóm xã hội và khả năng hòa nhập của cá nhân trong bối cảnh văn hóa đa dạng.