Bản dịch của từ Crepe trong tiếng Việt
Crepe
Crepe(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ) Làm cho tóc xù hoặc tạo độ phồng/rách mảnh trên tóc bằng cách dùng lược đặc biệt, thuốc uốn hoặc kỹ thuật xử lý tóc (tạo kiểu tóc xù, rối).
Transitive To frizz the hair.
卷发，弄毛发
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Crepe(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loại cao su được ép thành tấm mỏng, thường có bề mặt hơi sần hoặc xốp, dùng chủ yếu để làm đế giày hoặc các bộ phận lót đế.
Rubber in sheets used especially for shoe soles.
橡胶薄片，主要用于鞋底。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong bối cảnh Ireland, 'crepe' chỉ loại giấy hoặc vải màu đen mỏng được dùng làm nền khi treo thông báo tử vong (thông báo về người mất) lên cửa nhà hoặc cửa hàng. Thường là một tấm giấy/khăn đen mỏng đặt phía sau tấm thông báo trắng để báo hiệu đã có người qua đời trong gia đình hoặc cơ sở đó.
Ireland A death notice printed on white card with a background of black crepe paper or cloth placed on the door of a residence or business.
爱尔兰的黑色纸布，常用于悬挂死亡通知。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/crepe/
Từ "crepe" chỉ một loại bánh mỏng, thường được chế biến từ bột mì, trứng và sữa, phổ biến trong ẩm thực Pháp. Trong tiếng Anh, "crepe" được sử dụng giống nhau cả ở Anh và Mỹ, nhưng ở Mỹ, người ta thường giới thiệu các phiên bản nhân bánh ngọt với trái cây hoặc kem, trong khi ở Anh, "crepe" có thể chỉ dùng để chỉ bánh không nhân. Phát âm của từ trong tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh âm cuối hơn so với tiếng Anh Anh.
Từ "crepe" có nguồn gốc từ tiếng Latin "crispus", có nghĩa là "gợn sóng" hoặc "uốn cong". Từ này đã được chuyển qua tiếng Pháp trong thế kỷ 14, dùng để chỉ một loại vải nhẹ, nhăn nhúm, thường được sử dụng để may trang phục. Hiện nay, từ "crepe" không chỉ ám chỉ đến loại vải mà còn được sử dụng để chỉ các món bánh mỏng, với kết cấu mềm mại và mịn màng, phản ánh đặc tính mềm mại và linh hoạt của nguyên gốc.
Từ "crepe" được sử dụng một cách hạn chế trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các bài viết về ẩm thực hoặc văn hóa, nhưng không phải là từ vựng chính yếu. Trong các ngữ cảnh khác, "crepe" thường được sử dụng để chỉ một loại bánh mỏng phổ biến trong ẩm thực Pháp, có thể được làm từ bột mì hoặc ngũ cốc khác và thường được phục vụ với các loại nhân ngọt hoặc mặn.
Họ từ
Từ "crepe" chỉ một loại bánh mỏng, thường được chế biến từ bột mì, trứng và sữa, phổ biến trong ẩm thực Pháp. Trong tiếng Anh, "crepe" được sử dụng giống nhau cả ở Anh và Mỹ, nhưng ở Mỹ, người ta thường giới thiệu các phiên bản nhân bánh ngọt với trái cây hoặc kem, trong khi ở Anh, "crepe" có thể chỉ dùng để chỉ bánh không nhân. Phát âm của từ trong tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh âm cuối hơn so với tiếng Anh Anh.
Từ "crepe" có nguồn gốc từ tiếng Latin "crispus", có nghĩa là "gợn sóng" hoặc "uốn cong". Từ này đã được chuyển qua tiếng Pháp trong thế kỷ 14, dùng để chỉ một loại vải nhẹ, nhăn nhúm, thường được sử dụng để may trang phục. Hiện nay, từ "crepe" không chỉ ám chỉ đến loại vải mà còn được sử dụng để chỉ các món bánh mỏng, với kết cấu mềm mại và mịn màng, phản ánh đặc tính mềm mại và linh hoạt của nguyên gốc.
Từ "crepe" được sử dụng một cách hạn chế trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các bài viết về ẩm thực hoặc văn hóa, nhưng không phải là từ vựng chính yếu. Trong các ngữ cảnh khác, "crepe" thường được sử dụng để chỉ một loại bánh mỏng phổ biến trong ẩm thực Pháp, có thể được làm từ bột mì hoặc ngũ cốc khác và thường được phục vụ với các loại nhân ngọt hoặc mặn.