Bản dịch của từ Front-runners trong tiếng Việt

Từ "front-runners" được hiểu là những ứng cử viên hoặc nhóm dẫn đầu trong một cuộc thi, sự kiện hay quá trình nào đó. Trong tiếng Anh của Anh, thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh chính trị và thể thao, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó cũng có thể xuất hiện trong các lĩnh vực kinh doanh và công nghệ. Phát âm có thể khác nhau đôi chút, nhưng ý nghĩa chung vẫn được giữ nguyên, nhấn mạnh sự hiện diện vượt trội của các đối tượng được nhắc đến.

Từ "front-runner" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ cụm từ "front" (phía trước) và "runner" (người chạy). Cụm từ này ban đầu được sử dụng trong lĩnh vực đua ngựa, để chỉ những con ngựa dẫn đầu trong cuộc đua. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng ra để chỉ những cá nhân hoặc nhóm có vị trí dẫn đầu trong một lĩnh vực nào đó, như trong chính trị hay kinh doanh, phản ánh sự ưu thế và khả năng cạnh tranh vượt trội.

Thuật ngữ "front-runners" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, với tần suất không cao nhưng thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả những người hoặc tổ chức dẫn đầu trong một cuộc cạnh tranh, như trong lĩnh vực kinh doanh, thể thao hoặc chính trị. Từ này cũng phổ biến trong các bài báo và thảo luận về các sự kiện hiện tại, nơi các cá nhân hoặc nhóm được xem là có lợi thế nổi bật so với đối thủ.