Bản dịch của từ Frostnip trong tiếng Việt
Frostnip
Frostnip (Noun)
Nguyên văn: †không khí hoặc gió cực lạnh; một ví dụ về điều này (lỗi thời). sử dụng sau này: tê cóng, đặc biệt ở dạng ít nghiêm trọng hơn, chỉ ảnh hưởng đến các lớp bề mặt của da.
Originally †extremely cold air or wind an instance of this obsolete in later use frostbite specifically in a less severe form affecting only the superficial layers of the skin.
Frostnip can occur if you are exposed to extreme cold weather.
Có thể xảy ra nếu bạn tiếp xúc với thời tiết lạnh cực
Avoid frostnip by wearing appropriate clothing during winter outdoor activities.
Tránh bị lạnh cực bằng cách mặc quần áo phù hợp khi hoạt động ngoài trời vào mùa đông.
Is frostnip a common concern among people living in cold regions?
Liệu có phải là một vấn đề phổ biến đối với người sống ở các vùng lạnh không?
Frostnip can occur if you expose your skin to extreme cold.
Sự cắt da có thể xảy ra nếu bạn tiếp xúc với lạnh cực độ.
Avoid frostnip by wearing appropriate clothing in cold weather conditions.
Tránh frostnip bằng cách mặc đúng quần áo trong điều kiện thời tiết lạnh.
Frostnip (Verb)
Bị thương hoặc thiệt hại do sương giá hoặc quá lạnh (thường xuyên trong ngữ cảnh tượng trưng và nghĩa bóng); đặc biệt ảnh hưởng đến sương giá. thường xuyên vượt qua. so sánh "tê cóng".
To injure or damage by frost or extreme cold frequently in figurative contexts and figurative specifically to affect with frostnip frequently in pass compare frostbite.
The harsh winter frostnipped the crops, causing a poor harvest.
Mùa đông khắc nghiệt đã làm hại mùa màng, gây ra một vụ thu hoạch kém.
The farmers were worried that the frost would frostnip their plants.
Những người nông dân lo lắng rằng sương giá sẽ làm hại cây cối của họ.
Did the sudden drop in temperature frostnip the delicate flowers overnight?
Liệu sự giảm nhiệt đột ngột có làm hại những bông hoa mỏng manh qua đêm không?
Does the harsh winter frostnip the crops in Alaska every year?
Mùa đông khắc nghiệt có làm hại mùa màng ở Alaska mỗi năm không?
The farmers worry that frostnipping will ruin their harvest this season.
Những người nông dân lo lắng rằng việc bị hại do lạnh sẽ làm hỏng vụ mùa này.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/frostnip/
Video ngữ cảnh
Frostnip là một tình trạng nhẹ gây ra bởi sự lạnh giá của thời tiết, thường xảy ra trên các bộ phận cơ thể như mũi, tai, và ngón tay. Đây là một dạng tổn thương da do tiếp xúc với không khí lạnh trong thời gian dài mà không dẫn đến sự đông lạnh hoàn toàn như trong trường hợp của frostbite. Frostnip thường không gây tổn thương vĩnh viễn, nhưng nếu không được chăm sóc kịp thời, nó có thể tiến triển thành frostbite. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết hay phát âm.
Từ "frostnip" được hình thành từ hai thành tố: "frost" (đông lạnh) và "nip" (cắn, chạm nhẹ). Từ "frost" có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ "frosta", mang nghĩa là sự đông giá, trong khi "nip" xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "hnipian", nghĩa là làm lạnh hay chạm nhẹ. "Frostnip" mô tả tình trạng da bị tổn thương do tác động của lạnh mà không gây hại nghiêm trọng. Khái niệm này phản ánh sự kết hợp giữa ảnh hưởng của thời tiết lạnh và cảm giác nhẹ nhàng do sự tiếp xúc gây ra.
Từ "frostnip" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về thời tiết và sức khỏe. Trong các văn cảnh khác, "frostnip" thường được sử dụng trong lĩnh vực y tế hoặc thể thao để mô tả tình trạng da bị ảnh hưởng bởi lạnh, không đến mức bị đông lạnh hoàn toàn. Từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài viết khoa học hoặc hướng dẫn an toàn ngoài trời.