Bản dịch của từ Get your foot in the door trong tiếng Việt

"Câu 'get your foot in the door' là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là bắt đầu hoặc tạo cơ hội để gia nhập vào một lĩnh vực hoặc tổ chức, thường để mở ra các khả năng tiếp theo. Thành ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ, với cả hai đều sử dụng với cùng ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, 'get your foot in the door' phổ biến hơn ở Mỹ, phản ánh văn hóa cạnh tranh và sự chú trọng vào các cơ hội nghề nghiệp".