Anh - Việt
mosaic
AdjectiveNounVerb
mosaic (Adjective)
/moʊzˈeiɪk/
/moʊzˈeiɪk/
AI
Nghĩa 01
Mô tả một cá thể (hoặc mô) có các tế bào thuộc hai loại khác nhau về di truyền — tức là cơ thể gồm hỗn hợp tế bào mang hai bộ gen khác nhau.
Denoting an individual composed of cells of two genetically different types.
Ví dụ
Cộng đồng hỗn hợp ăn mừng sự đa dạng văn hóa và truyền thống.The mosaic community celebrated diversity in culture and tradition.
Cô ấy là một phần của một gia đình hỗn hợp với nhiều nền văn hóa khác nhau.She is part of a mosaic family with various ethnic backgrounds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
mosaic (Noun)
/moʊzˈeiɪk/
/moʊzˈeiɪk/
AI
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng trưng bày một bức tranh mosaic đẹp trên tường.The community center displayed a beautiful mosaic on its wall.
Nghệ sĩ tạo ra một bức tranh mosaic miêu tả các cảnh trong lịch sử địa phương.The artist created a mosaic depicting scenes from local history.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đợt bùng phát của loại bệnh mosaic đã làm hủy hoại ruộng mía đường.The mosaic outbreak devastated the sugar cane fields.
Những người nông dân lo lắng về sự lây lan của bệnh mosaic trong ngô.Farmers are concerned about the spread of mosaic in maize.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một cá thể (thường là động vật) được tạo thành từ các tế bào thuộc hai loại di truyền khác nhau — nghĩa là cơ thể chứa hai dòng tế bào có bộ gen khác nhau (ví dụ do hợp thể hoặc lai mô).
An individual (especially an animal) composed of cells of two genetically different types.
Ví dụ
Con mèo mosaic có các miếng lông màu khác nhau.The mosaic cat had patches of different fur colors.
Nhà khoa học nghiên cứu cấu trúc gen của con bướm mosaic.The scientist studied the genetic makeup of the mosaic butterfly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của mosaic (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
mosaic | mosaics |
mosaic (Verb)
/moʊzˈeiɪk/
/moʊzˈeiɪk/
AI
Nghĩa 01
Trang trí bằng khảm (dán hoặc ghép các mảnh nhỏ như sành, đá, thủy tinh để tạo hình, hoa văn hoặc tranh).
Decorate with a mosaic.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng được trang trí bằng mảnh ghép cho lễ hội.The community center was mosaic-decorated for the festival.
Cô ấy trang trí dự án nghệ thuật của mình bằng gạch màu sắc.She mosaic-decorated her art project with colorful tiles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của mosaic (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | mosaic |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | mosaicked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | mosaicked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | mosaics |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | mosaicking |
mosaic (Noun)
/moʊzˈeɪɪks/
/moʊzˈeɪɪks/
AI
Ví dụ
Tranh gạch hoa văn phức tạp rất phổ biến trong nhiều văn hóa.Mosaics are popular in many cultures for their intricate designs.
Một số người thấy việc tạo tranh gạch là một sở thích thú vị và sáng tạo.Some people find creating mosaics to be a relaxing and creative hobby.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của mosaic (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
mosaic | mosaics |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Mosaic (tiếng Việt: khảm) là một kỹ thuật nghệ thuật sử dụng những mảnh ghép nhỏ từ vật liệu như gỗ, đá, hoặc thủy tinh để tạo thành hình ảnh hoặc họa tiết lớn hơn. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, phát âm có thể khác nhau một chút giữa hai phiên bản. Mosaic cũng mang ý nghĩa ẩn dụ chỉ sự kết hợp của các yếu tố khác nhau để tạo thành một tổng thể hài hòa.