Bản dịch của từ Nonstop trong tiếng Việt
Nonstop
Nonstop(Adverb)
Không dừng lại; liên tục, không bị gián đoạn hay nghỉ giữa chừng.
Without stopping without interruption or break.
不停，连续
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Nonstop(Noun)
Một cửa hàng tiện lợi (ở một số nước châu Âu) mở cửa 24 giờ một ngày, phục vụ nhu yếu phẩm và đồ ăn uống bất cứ lúc nào.
A convenience store in parts of Europe open 24 hours a day.
24小时便利店
Chuyến đi/ hành trình không dừng, đặc biệt là chuyến bay thẳng không quá cảnh hay không hạ cánh trung gian — tức là bay thẳng từ điểm xuất phát đến điểm đến mà không chuyển máy bay hoặc nghỉ giữa chặng.
Travel A nonstop journey especially a nonstop flight.
直飞的旅程
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngôn ngữ học, 'nonstop' chỉ âm không phải là âm phụ hoặc âm tắc — tức là âm liên tục khi phát âm, còn gọi là 'continuant' (âm kéo dài, không ngắt hơi hoàn toàn).
Linguistics A linguistic sound that is not a stop a continuant.
持续音
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Nonstop(Adjective)
Không dừng lại; không có sự gián đoạn hay nghỉ giữa chừng; liên tục.
Without stopping without interruption or break.
不停地，连续的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong di truyền học, từ này mô tả một đột biến điểm xảy ra trong mã kết thúc (stop codon) khiến chuỗi mRNA tiếp tục được dịch thay vì dừng lại — tức là codon kết thúc bị mất chức năng, dẫn tới việc tổng hợp protein kéo dài.
Genetics Describing a point mutation within a stop codon that causes the continued translation of an mRNA strand.
不停的突变
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/nonstop/
Từ "nonstop" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là hoạt động liên tục mà không bị gián đoạn. Trong tiếng Anh Mỹ, "nonstop" thường được sử dụng để chỉ chuyến bay không dừng lại. Trong tiếng Anh Anh, tuy nhiên, từ "direct" có thể được sử dụng thay thế cho "nonstop" trong ngữ cảnh này, mặc dù nghĩa không hoàn toàn giống nhau. Phát âm của "nonstop" trong cả hai biến thể tương tự, song cách sử dụng có sự khác biệt nhẹ về ngữ cảnh chuyên ngành.
Từ "nonstop" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai phần: "non", bắt nguồn từ tiếng Latin "non" có nghĩa là "không", và "stop", có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung và tiếng Latin "stuppare", có nghĩa là "dừng lại". Kết hợp lại, "nonstop" chỉ việc không có sự gián đoạn hoặc dừng lại. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh giao thông và vận tải, phản ánh ý nghĩa liên tục trong di chuyển mà không bị ngắt quãng.
Từ "nonstop" xuất hiện khá thường xuyên trong các tài liệu liên quan đến IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi mô tả các tình huống di chuyển hoặc vận chuyển không có sự ngắt quãng. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh tính liên tục hoặc không gián đoạn của một hành động. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "nonstop" cũng được dùng trong ngành du lịch, phương tiện giao thông và trong các cuộc trò chuyện về công việc căng thẳng hoặc lịch trình dày đặc.
Họ từ
Từ "nonstop" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là hoạt động liên tục mà không bị gián đoạn. Trong tiếng Anh Mỹ, "nonstop" thường được sử dụng để chỉ chuyến bay không dừng lại. Trong tiếng Anh Anh, tuy nhiên, từ "direct" có thể được sử dụng thay thế cho "nonstop" trong ngữ cảnh này, mặc dù nghĩa không hoàn toàn giống nhau. Phát âm của "nonstop" trong cả hai biến thể tương tự, song cách sử dụng có sự khác biệt nhẹ về ngữ cảnh chuyên ngành.
Từ "nonstop" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ hai phần: "non", bắt nguồn từ tiếng Latin "non" có nghĩa là "không", và "stop", có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung và tiếng Latin "stuppare", có nghĩa là "dừng lại". Kết hợp lại, "nonstop" chỉ việc không có sự gián đoạn hoặc dừng lại. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh giao thông và vận tải, phản ánh ý nghĩa liên tục trong di chuyển mà không bị ngắt quãng.
Từ "nonstop" xuất hiện khá thường xuyên trong các tài liệu liên quan đến IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi mô tả các tình huống di chuyển hoặc vận chuyển không có sự ngắt quãng. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh tính liên tục hoặc không gián đoạn của một hành động. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, "nonstop" cũng được dùng trong ngành du lịch, phương tiện giao thông và trong các cuộc trò chuyện về công việc căng thẳng hoặc lịch trình dày đặc.