Anh - Việt
pendant
NounAdjective
pendant (Noun)
/pˈɛndn̩t/
/pˈɛndn̩t/
AI
Ví dụ
Cô ấy đeo một chiếc mặt dây chuyền tuyệt đẹp đến sự kiện xã hội.She wore a beautiful pendant to the social event.
Mặt dây chuyền là món quà từ bà cô ấy.The pendant was a gift from her grandmother.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mặt dây chuyền phía trên bàn ăn chiếu sáng căn phòng thật đẹp.The pendant above the dining table illuminated the room beautifully.
Cô ấy đeo một mặt dây chuyền bạc lấp lánh dưới ánh sáng.She wore a silver pendant that sparkled under the light.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đeo một mặt dây chuyền vàng có khắc tên viết tắt của mình.She wore a golden pendant engraved with her initials.
Mặt dây chuyền là vật gia truyền của gia đình được truyền qua nhiều thế hệ.The pendant was a family heirloom passed down for generations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Tác phẩm (văn học, âm nhạc, nghệ thuật) được sáng tác để đối chiếu, tương phản hoặc bổ sung cho một tác phẩm khác; nghĩa là một “tác phẩm đối ứng” nhằm tạo thành cặp hoặc ăn nhập với tác phẩm kia.
An artistic, literary, or musical composition intended to match or complement another.
Ví dụ
Mặt dây chuyền của chiếc vòng cổ hoàn toàn phù hợp với đôi bông tai.The pendant of the necklace perfectly matched the earrings.
Mặt dây chuyền của bức tranh là một phong cảnh tuyệt đẹp.The pendant of the painting was a beautiful landscape.
Ví dụ
Trong cuộc diễu hành, những người lính mang theo một mặt dây chuyền có hình quốc huy.During the parade, the soldiers carried a pendant with the national emblem.
Mặt dây chuyền trên chiếc vòng cổ của cô là món quà từ bà cô.The pendant on her necklace was a gift from her grandmother.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pendant (Adjective)
/pˈɛndn̩t/
/pˈɛndn̩t/
AI
Ví dụ
Đôi bông tai mặt dây chuyền cô đeo lấp lánh trong căn phòng thiếu ánh sáng.The pendant earrings she wore sparkled in the dimly lit room.
Chiếc đèn treo mặt dây chuyền tạo thêm nét sang trọng cho khu vực ăn uống.The pendant light fixture added a touch of elegance to the dining area.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pendant" được định nghĩa là một đồ trang sức, thường được treo bằng một dây chuyền quanh cổ. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp "pendre", nghĩa là "treo". Trong tiếng Anh Mỹ, "pendant" được sử dụng phổ biến để chỉ các loại dây chuyền có mặt đeo. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có xu hướng mang tính chất trang trọng hơn. Cả hai hình thức này đều có ý nghĩa tương tự, nhưng sự khác biệt nhẹ có thể xuất hiện trong bối cảnh văn hóa và thị hiếu tiêu dùng.